3 00:04:27,017 --> 00:04:28,928 תתקדם. 4 00:05:31,206 --> 00:05:33,117 אני אבדוק את הלופט. 5 00:05:57,190 --> 00:05:59,101 הכל ברור. 6 00:07:36,456 --> 00:07:37,946 בְּסֵדֶר! 7 00:07:39,542 --> 00:07:42,454 פרש את הידיים והורד הכל בידיים שלך! 8 00:07:42,754 --> 00:07:44,369 עַכשָׁיו! 9 00:07:51,137 --> 00:07:53,799 אתה עם מעיל הגשם זרוק את זה! 10 00:08:26,381 --> 00:08:28,246 אחי וינס. 11 00:08:28,550 --> 00:08:30,586 קצת ביטוח. 12 00:09:11,342 --> 00:09:14,254 יש לך דליפה איפשהו לאורך הקו. 13 00:09:20,060 --> 00:09:21,971 כולם מחוץ למדינה. 14 00:09:24,522 --> 00:09:26,854 מה אתה רוצה לעשות עם הבשר? 15 00:09:27,150 --> 00:09:30,187 מחר יוצקים בטון במוטל בריסטול. 16 00:09:30,487 --> 00:09:33,695 כֵּן. הם יהיו חלק מהקרן. 17 00:09:33,990 --> 00:09:35,776 אני אביא את המכונית. 18 00:09:38,912 --> 00:09:43,372 היי. אני מתכוון לומר לך, החומר הזה הוא יהיה שווה צרור ברחובות. 19 00:09:43,666 --> 00:09:45,873 עכשיו, זה ציון או מה, הא? 20 00:09:46,169 --> 00:09:48,831 בפעם הבאה, פרנקי, קבל שמישהו אחר יעשה נשק עבור va. 21 00:09:49,130 --> 00:09:50,836 סמאק מסוכן מדי. 22 00:09:51,132 --> 00:09:54,499 על מה אתה מדבר? אתה מקבל חתך. דרכים נקיות יותר להרוויח דולר. 23 00:09:54,803 --> 00:09:56,964 כן, בטח. לך למכור עוגיות של צופים. 24 00:09:57,263 --> 00:09:58,924 הו, תעיפו את זה מכם. 25 00:09:59,224 --> 00:10:01,465 אתה יודע, פרנקי, אף פעם לא אהבתי סמים. 26 00:10:01,768 --> 00:10:03,474 מי אתה לעזאזל פתאום? 27 00:10:03,770 --> 00:10:07,374 לא רצית לעשות את העבודה הזאת, היית צריך ללכת לא משחק כדור, עשרים בחורים אחרים יכלו לעשות את העבודה. 28 00:10:07,398 --> 00:10:10,231 כן, ורובם קיבלו את המוח שלהם בתחת. 29 00:10:10,527 --> 00:10:15,271 מה, ג'וק ניקל לגרוש, אתה מספר לי על מוח? הו! 30 00:10:15,573 --> 00:10:18,636 תודו, הוא לא חשב להביא אותי יחד, היית בצרות רבות. 31 00:10:18,660 --> 00:10:20,491 אני לא רוצה לשמוע את זה, וינס. 32 00:10:29,504 --> 00:10:32,291 לפחות כשאנחנו קורעים את כובעי הרכזת אנחנו לוקחים את המכוניות איתם. 33 00:10:32,590 --> 00:10:34,296 זה העסק שלנו. 34 00:10:34,592 --> 00:10:38,301 אתה רוצה להיות מלך המחט פריקים, זה העסק שלך. 35 00:10:38,596 --> 00:10:41,303 נתתי לך יד כי אתה חבר שלי. 36 00:10:41,599 --> 00:10:43,305 חכה רגע. 37 00:10:43,601 --> 00:10:46,308 אתה לא חושב שאני יכול טיפלתי בדבר הזה לבד? 38 00:10:46,604 --> 00:10:48,640 פרנקי. מַה? 39 00:10:48,940 --> 00:10:53,775 פרנקי, אביך, דון פאולו. 40 00:10:54,070 --> 00:10:55,856 הלב שלו. 41 00:10:56,156 --> 00:10:57,771 ספר לי! 42 00:10:58,074 --> 00:10:59,610 דון פאולו מת. 43 00:11:02,162 --> 00:11:04,073 אה, לא. 44 00:11:07,959 --> 00:11:09,870 אה, אבא. 45 00:12:14,275 --> 00:12:17,062 היי, וינצ'נזה. 46 00:12:17,362 --> 00:12:19,148 זה בית נחמד. הם בפנים? 47 00:12:21,783 --> 00:12:24,570 רבותי, כולכם יודעים 48 00:12:24,869 --> 00:12:27,576 אותה לאס וגאס היא עיר ניטרלית, 49 00:12:27,872 --> 00:12:30,579 ואנחנו האורחים של דון וינצ'נזו טמגליה 50 00:12:30,875 --> 00:12:33,958 מי מאחל לנו ביקור נעים ושליו. 51 00:12:34,254 --> 00:12:36,711 זו תמיד הייתה המדיניות שלנו 52 00:12:37,006 --> 00:12:39,543 עבור הוועדה הלאומית להיפגש 53 00:12:39,842 --> 00:12:43,926 בכל פעם שמתעוררים מצבים שדורשים החלטות חשובות 54 00:12:44,222 --> 00:12:47,555 מבוסס על צליל ושיפוט חסר פניות. 55 00:12:47,850 --> 00:12:53,095 היום אנו נקראים לדון העניין של דון פאולו ריגלבוטו 56 00:12:53,398 --> 00:12:55,059 אלוהים ינוח את נפשו. 57 00:12:55,358 --> 00:12:58,100 יש שלוש משפחות בעיר המדוברת, 58 00:12:58,403 --> 00:13:01,236 וכל אחד יש מפעלים משלה. 59 00:13:02,532 --> 00:13:06,992 משפחת regalbuto מיוצגת מאת בנו של דון פאולו, פרנק, 60 00:13:08,997 --> 00:13:11,613 ויטו ריקובונו, הקונסיליירה שלו, 61 00:13:11,916 --> 00:13:14,248 והאחים פארגו. 62 00:13:14,544 --> 00:13:17,911 דון אנג'לו דימורה מייצג את המשפחה שלו 63 00:13:18,214 --> 00:13:20,455 והוא מוכר מאוד לכולכם, 64 00:13:20,758 --> 00:13:24,046 כמו אחיו ומשלוחו, מיץ' דימורה. 65 00:13:24,345 --> 00:13:29,681 שלישית, יש את המשפחה של דון אגימיו ברנרדו. 66 00:13:29,976 --> 00:13:34,686 לרוע המזל, ג'ימי נמצא בכלא ולא יכול להיות איתנו. 67 00:13:34,981 --> 00:13:38,519 אבל הוא מיוצג מאת לואיג'י אורלנדו, השולח שלו. 68 00:13:39,694 --> 00:13:41,480 המשימה שלפנינו 69 00:13:41,779 --> 00:13:45,488 זה להחליט על העתיד של אחזקות regalbuto. 70 00:13:45,783 --> 00:13:49,196 הנושא פתוח כעת לדיון כללי. ויטו? 71 00:13:50,455 --> 00:13:54,573 פרנקי הוא דון פאולו בן חי בלבד. 72 00:13:54,876 --> 00:13:57,743 יורש את אביו כל האחוזה. 73 00:13:58,046 --> 00:14:00,662 זה נראה רק הגיוני שהוא צריך לרשת 74 00:14:00,965 --> 00:14:04,753 שלו, אה, המשפחה שלו גם אחריות. 75 00:14:05,053 --> 00:14:06,759 זה נכון. 76 00:14:07,055 --> 00:14:09,717 פרנק היה פעיל לכמה שנים, 77 00:14:10,016 --> 00:14:13,474 ובאופן אישי, אני חושב יש לו הרבה פוטנציאל. 78 00:14:13,770 --> 00:14:17,479 אבל כרגע אין לו את לחוות את צרכי משפחת regalbuto. 79 00:14:17,774 --> 00:14:19,389 איך אתה יודע? 80 00:14:19,692 --> 00:14:23,025 תן לי לדבר עם בנו של דון פאולו. 81 00:14:25,573 --> 00:14:29,191 אתה חייב לחשוב על הקבוצה שלנו של משפחות כתאגיד. 82 00:14:29,494 --> 00:14:32,531 אביך היה אומר לך מה אני הולך להגיד 83 00:14:32,830 --> 00:14:35,537 אל תגיע למה שאתה לא יכול להתמודד. 84 00:14:35,833 --> 00:14:37,539 החוויה 85 00:14:37,835 --> 00:14:39,541 זה חסר לפרנקי 86 00:14:39,837 --> 00:14:41,543 יש לי, 87 00:14:41,839 --> 00:14:43,670 וביחד נוכל להפעיל תלבושת. 88 00:14:43,966 --> 00:14:46,207 מה אני רוצה להציע 89 00:14:46,511 --> 00:14:49,753 זה החיילים והמפעלים של משפחת regalbuto 90 00:14:50,056 --> 00:14:54,345 תתחלק בין השניים מפקדים מוכחים שכן קיימים 91 00:14:54,644 --> 00:14:56,509 דון אנג'לו דימורה 92 00:14:56,813 --> 00:14:59,395 ודון אגימיו ברנרדו, את מי אני מייצג. 93 00:14:59,690 --> 00:15:01,351 מה איתך, וינס? 94 00:15:01,651 --> 00:15:07,237 האם אתה וטוני מוכנים לעבור לדון אנג'לו אוג'ימי ברנרדו? 95 00:15:09,700 --> 00:15:12,442 בלי חוסר כבוד לאף אחד, 96 00:15:13,830 --> 00:15:15,741 לא. 97 00:15:17,375 --> 00:15:19,707 אבל אנחנו לא עוקבים אחרי פרנק או. 98 00:15:24,006 --> 00:15:26,793 עם הרשות של כולם כאן, 99 00:15:27,093 --> 00:15:28,799 אנחנו רוצים להיות עצמאיים. 100 00:15:29,095 --> 00:15:32,337 דון פאולו עצמו הסכים לזה לפני מותו. 101 00:15:33,391 --> 00:15:36,303 אז אתה לא הולך תחזיר אותי גם, הא? 102 00:15:37,770 --> 00:15:40,762 אני מצטער, ילד. דיברתי עם טוני. 103 00:15:41,065 --> 00:15:44,853 זה עסק, פרנק. וינס זה אח שלי ואני הולכים איתו. 104 00:15:45,153 --> 00:15:46,859 זה שום דבר אישי. 105 00:15:47,155 --> 00:15:50,898 בעשרים שנה לא ראיתי דון אנג'לו כל כך שקט כל כך הרבה זמן. 106 00:15:52,034 --> 00:15:53,820 ובכן אלה גברים הגיוניים. 107 00:15:54,120 --> 00:15:56,327 הדעות שלהם מעניינות אותי. 108 00:15:56,622 --> 00:15:59,409 אבל אתה צודק. הזמן בא בשבילי לדבר. 109 00:16:01,043 --> 00:16:03,830 אני אגיד לך מה שלדעתי הוגן, 110 00:16:04,130 --> 00:16:07,793 מה שאני יודע הוא הוגן. 111 00:16:08,092 --> 00:16:11,630 אחד: אנחנו מחלקים משפחת regalbuto 112 00:16:11,929 --> 00:16:13,635 כפי שהציע אורלנדו 113 00:16:13,931 --> 00:16:16,343 חצי אליי וחצי טוג'ימי ברנרדו. 114 00:16:16,642 --> 00:16:20,976 אורלנדו ישמור על ג'ימי מתעניינים עד שג'ימי יחזור. 115 00:16:22,315 --> 00:16:26,354 שניים: האחים פארגו ללכת בדרכם, 116 00:16:26,652 --> 00:16:31,692 אבל חייב להיות תמיד בכוננות כדי לקבל לטפל בכל צרות לג'ימי או לי. 117 00:16:32,825 --> 00:16:34,611 שלוש: 118 00:16:34,911 --> 00:16:36,947 אם העסק 119 00:16:37,246 --> 00:16:39,032 חשוב 120 00:16:39,332 --> 00:16:41,948 לבנו של דון פאולו, 121 00:16:42,251 --> 00:16:44,958 אני לא אראה אותו נדחק החוצה. 122 00:16:45,254 --> 00:16:48,496 דון פאולו ואני היו כמו אחים. 123 00:16:48,799 --> 00:16:53,463 הייתי איתו בבית החולים היום שבו פרנקי נולד. 124 00:16:53,763 --> 00:16:56,846 לי 1 אין אין בן משלי, 125 00:16:57,141 --> 00:16:58,847 אין מי שילך אחריי. 126 00:16:59,143 --> 00:17:02,135 עכשיו, פרנק לא מוכן 127 00:17:02,438 --> 00:17:05,271 להיות מנהיג עדיין, 128 00:17:05,566 --> 00:17:07,898 אבל הוא יהיה. 129 00:17:08,986 --> 00:17:11,147 כשיגיע הזמן הזה, 130 00:17:11,447 --> 00:17:15,781 הוא יירש את הארגון שלי הכל. 131 00:17:17,703 --> 00:17:19,910 זאת המילה שלי. 132 00:17:21,874 --> 00:17:23,330 רבותי, 133 00:17:23,626 --> 00:17:25,457 זה כל מה שיש לי להגיד. 134 00:17:27,547 --> 00:17:30,163 האחים פארגו ניתן להתקשר 135 00:17:30,466 --> 00:17:33,173 עבודה די קשה עבור בחור כמו פרנק. 136 00:17:33,469 --> 00:17:35,926 ובכן, אני חושב שכן תוכנית טובה, כי 137 00:17:39,475 --> 00:17:44,094 האם ההצעה של דון אנג'לו נפגשת עם האישור של הריגלבוטוס? 138 00:17:52,738 --> 00:17:54,649 כֵּן. 139 00:17:55,825 --> 00:17:58,066 האחים פארגו ילך עם זה. 140 00:17:59,203 --> 00:18:01,410 אורלנדו? 141 00:18:01,706 --> 00:18:03,412 זה מסודר אז. 142 00:18:03,708 --> 00:18:05,414 נציג של כל משפחה 143 00:18:05,710 --> 00:18:08,998 ייפגש עם שלושה חברים ב- ועדה לעיבוד הפרטים. 144 00:18:13,968 --> 00:18:15,754 דון אנג'לו? 145 00:18:16,053 --> 00:18:17,884 היי, פרנק. 146 00:18:18,973 --> 00:18:21,760 הצלת את הצוואר שלי שם. תוֹדָה. 147 00:18:22,059 --> 00:18:25,802 קדימה, קדימה. אין דבר כזה בתור תודה בינינו, פרנק. 148 00:18:26,105 --> 00:18:28,972 אתה אתה הבן שלי עכשיו. 149 00:18:29,275 --> 00:18:32,142 תראה, כשנחזור לעיר, אנחנו צריכים לשבת ולדבר על, 150 00:18:32,445 --> 00:18:34,731 אתה יודע, מה אתה רוצה לעשות. 151 00:18:35,031 --> 00:18:36,817 סמים הם מה שאני מכיר הכי טוב. אה, פרנקי 152 00:18:37,116 --> 00:18:38,822 הסתדרתי בסדר במשלוח האחרון שלי. 153 00:18:39,118 --> 00:18:41,325 אני יכול לחתוך מעל הראש שלי בכ-80 אחוז. 154 00:18:41,621 --> 00:18:45,079 תתרחקי מדברים כאלה. זה עסק מכוער. 155 00:18:45,374 --> 00:18:48,081 יש לי דברים אחרים בראש עבורך אינטרסים לגיטימיים. 156 00:18:48,377 --> 00:18:50,083 קבעתי עסקה. 157 00:18:50,379 --> 00:18:54,088 אני אמור להיות באיטליה ביום אחרי מחר. נתתי את המילה שלי. 158 00:18:54,383 --> 00:18:57,090 ובכן, אם נתת את המילה שלך, בסדר. 159 00:18:57,386 --> 00:18:59,377 אבל זו הפעם האחרונה. הא? 160 00:18:59,680 --> 00:19:01,591 בְּסֵדֶר? 161 00:19:01,891 --> 00:19:03,927 דבר נוסף. כֵּן? 162 00:19:05,436 --> 00:19:09,179 יש לנו בוגד במשפחה שלנו. הם ניסיתי להפיל את המשלוח האחרון שלי. 163 00:19:09,482 --> 00:19:12,269 מישהו במשפחה נתן להם טיפ. 164 00:19:15,613 --> 00:19:18,400 אתה בטוח? חִיוּבִי. 165 00:19:22,662 --> 00:19:24,573 בסדר, אני אטפל בזה. 166 00:19:34,507 --> 00:19:36,589 מי זה? לִי. 167 00:19:45,059 --> 00:19:46,970 חשבתי שנחגוג. 168 00:19:51,232 --> 00:19:53,518 טוֹב? 169 00:19:53,818 --> 00:19:55,479 קיבלנו חצי. 170 00:19:55,778 --> 00:19:57,484 זה הכל? 171 00:19:57,780 --> 00:19:59,987 יש לנו שישה חודשים כדי להשיג את השאר. 172 00:20:00,282 --> 00:20:02,989 צור. 173 00:20:03,285 --> 00:20:05,526 פשוט מעולה. 174 00:20:05,830 --> 00:20:09,539 עד שג'ימי ברנרדו ייצא מהכלא, אף אחד לא ידהה אותו לשעה ביום. 175 00:20:09,834 --> 00:20:13,326 העיר הזו תהיה שייכת לך ואני. רק אם נתקדם מהר. 176 00:20:13,629 --> 00:20:15,620 רק אם נזוז בזהירות. 177 00:20:15,923 --> 00:20:18,505 לואי המסכן. תמיד שמרן. 178 00:20:18,801 --> 00:20:20,507 כשפגשתי אותך לראשונה, 179 00:20:20,803 --> 00:20:23,510 כל מה שרצית מהחיים היה טריק של 200 דולר. 180 00:20:23,806 --> 00:20:27,014 עכשיו זה חצי העיר ותראה אותך אתה עדיין לבוש כמו נווד. 181 00:20:27,309 --> 00:20:29,721 ג'ימי ברנרדו אוהב את איך שאני נראה. 182 00:20:33,941 --> 00:20:36,899 ג'ימי בכלא, ואני עדיין כאן. 183 00:20:37,194 --> 00:20:41,107 שנינו רוצים אותו דבר, מותק, ואני כרטיס הארוחה היחיד שלך. 184 00:20:45,453 --> 00:20:47,239 אתה ממזר! 185 00:20:47,538 --> 00:20:49,244 אני מדמם! 186 00:20:49,540 --> 00:20:51,531 אתה משחק גס, אתה נפגע. 187 00:20:58,132 --> 00:21:00,839 אה, דון. טוב לראות אותך. 188 00:21:01,135 --> 00:21:02,841 בוא פנימה. 189 00:21:03,137 --> 00:21:04,843 אנג'י מחכה לך. 190 00:21:05,139 --> 00:21:06,845 אנג'י? 191 00:21:07,141 --> 00:21:10,383 הא? הו, הו. הנה, שחק את היד. 192 00:21:10,686 --> 00:21:13,393 היי, מיטש, בסדר לטפל בבנים? 193 00:21:13,689 --> 00:21:15,896 בנים, יש קרב טוב בטלוויזיה. 194 00:21:16,192 --> 00:21:17,978 תודה שבאת. 195 00:21:19,195 --> 00:21:23,484 אטיליו, יש לנו בעיה. 196 00:21:23,783 --> 00:21:27,992 שבוע שעבר משלוח של, אה, סחורה מאוד יקרת ערך 197 00:21:28,287 --> 00:21:31,996 נמסר לפרנק ריגלבוטו. 198 00:21:32,291 --> 00:21:34,122 אה, סליחה. 199 00:21:36,545 --> 00:21:40,163 האנשים האלה ניסו לחטוף אותו. 200 00:21:40,466 --> 00:21:43,333 אני מתבייש שצריך להטריד אותך עם זה. 201 00:21:47,723 --> 00:21:50,840 אני לא יודע מזה כלום, אנג'לו. 202 00:21:51,143 --> 00:21:53,680 מעולם לא חשבתי אחרת. 203 00:21:53,979 --> 00:21:55,685 הם אנשי מייק ספאדאס. 204 00:21:55,981 --> 00:21:59,473 מייק ספאדה הוא האיש שלך. 205 00:22:00,736 --> 00:22:03,148 אני חושב שכדאי לך לדבר איתו. 206 00:22:04,573 --> 00:22:06,484 הוא אח של אשתי. 207 00:22:07,576 --> 00:22:09,157 אני יודע. 208 00:22:11,705 --> 00:22:13,491 בְּסֵדֶר. 209 00:22:13,791 --> 00:22:15,577 הוא יהיה כאן מחר. 210 00:23:01,547 --> 00:23:03,287 מה אתה רוצה? תה, בבקשה. 211 00:23:03,591 --> 00:23:05,673 תֵה. תה אחד. זהו. 212 00:23:05,968 --> 00:23:07,799 אני אזמין מאוחר יותר. 213 00:23:09,054 --> 00:23:11,170 אז, נהניתם? 214 00:23:11,473 --> 00:23:13,384 ממ-הממ. תודה שהבאת אותי. 215 00:23:13,684 --> 00:23:15,390 התגעגעתי אליך הבוקר. 216 00:23:15,686 --> 00:23:18,769 פגישות, כנסים, שיחת חנות. אתה יודע איך זה. 217 00:23:19,815 --> 00:23:22,932 אני שמח שהדברים כך הולך לך כל כך טוב. 218 00:23:23,235 --> 00:23:27,979 ובכן, הם היו קצת קשים לזמן מה, אבל יש פיצויים. 219 00:23:28,282 --> 00:23:29,897 כְּגוֹן? 220 00:23:32,369 --> 00:23:34,530 כמוך. 221 00:23:35,581 --> 00:23:37,867 אני רוצה שתבוא איתי לאיטליה. 222 00:23:38,167 --> 00:23:40,579 אני לא יודע. משהו עלול להישבר לי כאן. 223 00:23:40,878 --> 00:23:44,712 בסדר, תישאר כמה ימים. לא אכפת לי. 224 00:23:45,007 --> 00:23:47,248 אבל בשבילי, 225 00:23:47,551 --> 00:23:49,758 לחשוב על לוותר הקריירה הזו, נכון? 226 00:23:50,054 --> 00:23:52,261 האם היית מוותר הקריירה שלך בשבילי? 227 00:23:52,556 --> 00:23:54,217 סליחה. 228 00:23:54,516 --> 00:23:57,223 האיש שציפית לו זה עתה הגיע. 229 00:23:57,519 --> 00:24:01,478 עסקה קטנה שאני חייבת מקרוב. לא אמור לקחת הרבה זמן. 230 00:24:01,774 --> 00:24:03,810 אבל תחשוב על מה שאמרתי, הא? 231 00:24:04,109 --> 00:24:06,191 נדבר על זה כשאחזור. 232 00:24:25,255 --> 00:24:27,166 בדוק את זה. 233 00:24:51,198 --> 00:24:54,861 דון אטיליו, נשבע לך 234 00:24:55,160 --> 00:24:57,401 אני לא יודע כלום על זה. 235 00:24:57,705 --> 00:25:00,492 הם היו האנשים שלי. אני מודה זה. אני לא מכחיש את זה. 236 00:25:00,791 --> 00:25:06,127 ב- אבל הם בטח פעלו שלהם. אתה חייב להאמין לי. 237 00:25:07,589 --> 00:25:10,080 חמש עשרה שנה עבדתי בשבילך. 238 00:25:10,384 --> 00:25:12,215 האם הייתי בוגד בך? 239 00:25:13,345 --> 00:25:15,131 לא היה לי מה לעשות עם זה. 240 00:25:15,431 --> 00:25:17,922 לא היה לי מה לעשות עם זה, אני אומר לך! 241 00:25:39,413 --> 00:25:42,530 מישהו המליץ לך על המשלוח, ספאדה. 242 00:25:42,833 --> 00:25:45,540 אני רוצה את השם שלו. הקל על עצמך. 243 00:25:45,836 --> 00:25:47,542 אמרתי לך 244 00:25:47,838 --> 00:25:49,669 אמרתי לך שאני לא יודע. 245 00:25:49,965 --> 00:25:51,751 אני לא יודע.! 246 00:26:28,712 --> 00:26:30,919 אני רוצה את השם שלו, ספאדה. 247 00:26:32,382 --> 00:26:35,920 ספאדה, תן לי את שמו. 248 00:26:37,721 --> 00:26:39,803 L 1 לא יודע 249 00:26:41,141 --> 00:26:43,177 ספאדה, אני רוצה את השם שלו! 250 00:26:43,477 --> 00:26:46,310 אני רוצה את השם שלו, ספאדה.! אני רוצה את השם שלו.! 251 00:26:50,275 --> 00:26:52,937 צילום יפה. כן, לא נורא. 252 00:26:53,237 --> 00:26:54,943 נתראה בירוק, אל. בְּסֵדֶר. 253 00:26:55,239 --> 00:26:57,070 היי, פרנקי. 254 00:26:59,368 --> 00:27:01,233 מה שלומך, אנג'? 255 00:27:02,496 --> 00:27:05,613 שמו של הבוגד הוא מריאנו לונגוברדו. 256 00:27:05,916 --> 00:27:08,623 בעיר. לונגוברדו. 257 00:27:08,919 --> 00:27:11,626 יש לו בר בפלטשר רחוב, נכון? נכון. 258 00:27:11,922 --> 00:27:15,631 הוא היה כמו דוד בשבילי. ובכן, הטובים שבגברים עושים טעויות. 259 00:27:15,926 --> 00:27:18,633 כל מה שאנחנו יכולים לעשות האם טיי לתקן אותם. 260 00:27:18,929 --> 00:27:21,420 בסדר, פרנקי, אני אקח לטפל בו. לא, לא, לא. 261 00:27:22,891 --> 00:27:25,928 אני רוצה לטפל בזה את עצמי. זה עניין אישי. 262 00:27:27,229 --> 00:27:29,140 מתי אתה עוזב? 263 00:27:30,983 --> 00:27:34,771 ובכן, יש בחורה שאני רוצה לראות לפני ללכת. אני לא אראה אותה כחודש. 264 00:27:35,070 --> 00:27:36,776 אני אקח מטוס מאוחר יותר. 265 00:27:37,072 --> 00:27:39,939 היא, אה, כל כך מיוחדת בשבילך? 266 00:27:40,242 --> 00:27:41,948 היא מאוד מיוחדת. 267 00:27:42,244 --> 00:27:43,950 אה. 268 00:27:44,246 --> 00:27:46,077 אה, מאיפה היא? 269 00:27:47,166 --> 00:27:48,952 פגשתי אותה בלוס אנג'לס. 270 00:27:49,251 --> 00:27:51,958 לא, אני מתכוון, אה, מאיפה האנשים שלה 271 00:27:52,254 --> 00:27:54,996 אני לא יודע איפה האנשים שלה הם מ. למי לעזאזל אכפת? 272 00:27:55,299 --> 00:27:57,005 אני כן. 273 00:27:57,301 --> 00:28:00,259 תראה, פרנק, אני יודע איך אתה מרגיש. עברתי את זה בעצמי. 274 00:28:00,554 --> 00:28:03,216 הייתה הבחורה הזו, אה 275 00:28:03,515 --> 00:28:07,007 ובכן, היא לא הייתה אחת מאנשינו, והיו לי אחריות. 276 00:28:07,311 --> 00:28:09,051 יום אחד אתה תתפוס את מקומי. 277 00:28:09,354 --> 00:28:11,561 עד אז יהיו לך ילדים משלך. 278 00:28:11,857 --> 00:28:13,688 ואשתך צריכה להיות אחת מאיתנו. 279 00:28:13,984 --> 00:28:17,226 זאת אומרת, הנשים שלנו, הן מבינות. הם לא שואלים שאלות. 280 00:28:17,529 --> 00:28:20,737 הם יודעים שהעסק קודם. 281 00:28:21,033 --> 00:28:22,694 אתה יודע למה אני מתכוון? 282 00:28:22,993 --> 00:28:24,699 בטח, אני יודע למה אתה מתכוון, אנג. 283 00:28:24,995 --> 00:28:27,031 הזקן שלי אמר לי את אותו הדבר אלף פעמים. 284 00:28:27,331 --> 00:28:30,539 ובכן, אז אתה צריך להבין. 285 00:28:32,085 --> 00:28:34,201 בסדר, בן. 286 00:28:34,504 --> 00:28:36,210 לך עם אלוהים. 287 00:28:36,506 --> 00:28:38,292 היי, ותעשה לי טובה. 288 00:28:38,592 --> 00:28:40,799 קח את המטוס המוקדם. 289 00:28:49,603 --> 00:28:53,391 קיבלת שש בחמישי. לא, לא, אני קיבלתי שישיה כי הלכתי למגבלה. 290 00:28:53,690 --> 00:28:55,396 אנג'לו. היי, היי. 291 00:28:55,692 --> 00:28:58,412 יש לך דקה? אני חייב לדבר עם אתה. היי, לואיג'י, אין עסק היום. 292 00:28:58,695 --> 00:29:01,903 לא, זה לא עסק. זה א טובה. אני חושב שאני מעדיף עסקים. 293 00:29:02,199 --> 00:29:03,905 הטבות יכולות להיות יקרות מאוד. 294 00:29:04,201 --> 00:29:05,907 ובכן, זה לא כואב. 295 00:29:06,203 --> 00:29:07,909 יש בחורה בשם רובי דאן. 296 00:29:08,205 --> 00:29:10,867 היא סוג של זמרת שמארי יודעת, 297 00:29:11,166 --> 00:29:14,408 ומארי גרמה לי להבטיח לשאול אותך אם תראה אותה, אולי תעזור לה. 298 00:29:14,711 --> 00:29:17,919 מה אני, מגלה כישרונות? לא, אבל אתה כן יש קשרים עם חברת תקליטים. 299 00:29:18,215 --> 00:29:20,422 אתה רואה אותה ואתה תוריד אותי. 300 00:29:20,717 --> 00:29:23,424 אתה יודע איך מארי עולה עליי בחזרה כשהיא רוצה משהו. 301 00:29:23,720 --> 00:29:27,053 היא אישה חזקה, אבל חשבתי שאתה היו הבוס. טוב, לא בבית, בכל מקרה. 302 00:29:28,517 --> 00:29:30,633 בסדר, אני אראה אותה. קדימה. 303 00:29:30,936 --> 00:29:35,475 רובי דאן. זה שם במה? 304 00:29:35,774 --> 00:29:38,481 לא. שיקגו אירית אותנטית. 305 00:29:38,777 --> 00:29:40,438 אה. 306 00:29:40,737 --> 00:29:42,443 הצד הדרומי. 307 00:29:42,739 --> 00:29:44,445 האם אתה יודע את זה? 308 00:29:44,741 --> 00:29:50,077 דודי ומשפחתו גרו שם. כשאני היה ילד שהייתי מבקר אותם בכל קיץ. 309 00:29:50,372 --> 00:29:52,078 איפה הם חיו? 310 00:29:52,374 --> 00:29:54,581 היה להם מקום, אה 311 00:29:54,876 --> 00:29:56,992 אה, קרובי משפחה? 312 00:29:57,296 --> 00:30:00,504 כן, חצר אחורית מלאה בעצי פרי. 313 00:30:00,799 --> 00:30:03,461 דודי תמיד רצה לעבור לקליפורניה ו 314 00:30:03,760 --> 00:30:06,376 לגדל תפוזים. 315 00:30:06,680 --> 00:30:08,011 אני מקווה שהוא הצליח. 316 00:30:08,307 --> 00:30:11,674 ובכן, כמו כולנו, הוא מעולם לא הגשים את כל חלומותיו. 317 00:30:15,147 --> 00:30:18,264 זה היה אותו דבר עם ההורים שלי, חוץ מזה שהיו להם חלומות בשבילי. 318 00:30:18,567 --> 00:30:20,728 הם רצו שתהיה מקדש שירלי? 319 00:30:21,862 --> 00:30:24,649 לֹא בְּדִיוּק. אבא שלי רצה שאהיה רופא. 320 00:30:24,948 --> 00:30:26,688 רופא? אה. 321 00:30:26,992 --> 00:30:28,698 ואמא שלי, טוב 322 00:30:28,994 --> 00:30:31,701 אמא שלי רצתה אותי להיות כמוה. 323 00:30:31,997 --> 00:30:33,828 היו לי רעיונות משלי. 324 00:30:35,000 --> 00:30:38,788 מה אתה עושה עם החלומות שלך? יש לך סוכן, מנהל? 325 00:30:39,087 --> 00:30:40,793 כלומר, זה, אה 326 00:30:41,089 --> 00:30:43,705 מישהו דואג לך? 327 00:30:44,009 --> 00:30:45,965 לא, לא וטרינר. 328 00:30:46,261 --> 00:30:49,378 אבל עשיתי כמה קלטות בלוס אנג'לס לבד. 329 00:30:49,681 --> 00:30:52,172 הייתי רוצה לשמוע אותם. האיכות לא ממש טובה. 330 00:30:52,476 --> 00:30:54,216 איכות ניתן לקנות. 331 00:30:54,519 --> 00:30:56,225 כישרון לא יכול. 332 00:30:56,521 --> 00:30:58,682 סליחה. אה. סליחה. 333 00:30:59,733 --> 00:31:02,475 החוזה שדיברנו עליו טופל. 334 00:31:02,778 --> 00:31:04,484 מממ. 335 00:31:04,780 --> 00:31:08,523 אבל יש כמה פרטים על זה של אתמול פגישה שרציתי לדבר איתך עליה. 336 00:31:08,825 --> 00:31:11,157 אה, אני מיד איתך. 337 00:31:12,788 --> 00:31:14,574 אני מצטער. אני חייב ללכת. 338 00:31:14,873 --> 00:31:17,580 זה בסדר. אני אנסה את מזלי ברולטה. 339 00:31:17,876 --> 00:31:21,289 הו, אל תשתמש בכסף שלך. הסיכויים לטובת הבית. כָּאן. 340 00:31:21,588 --> 00:31:24,375 לא, תודה. אני אשלם בדרך שלי. 341 00:31:25,592 --> 00:31:29,301 תראה, שלח את הקלטות שלך לחדר שלי. אני אקשיב להם כשאוכל. 342 00:31:29,596 --> 00:31:32,303 אתה מוכן בבקשה? כַּמוּבָן. 343 00:31:32,599 --> 00:31:35,466 ותודה רבה לך על שאכלתי איתי ארוחת ערב. 344 00:31:35,769 --> 00:31:37,475 אני שונאת לאכול לבד. 345 00:31:37,771 --> 00:31:39,477 נהניתי מאוד. 346 00:31:39,773 --> 00:31:41,604 תודה רבה. 347 00:31:48,115 --> 00:31:49,901 קדימה. למעלה למיטה. 348 00:31:50,200 --> 00:31:51,906 אבל הכל חשוך שם. 349 00:31:52,202 --> 00:31:53,908 זה אמור להיות חשוך שם. 350 00:31:54,204 --> 00:31:55,865 אני אקח אותך. לְהִתִיַשֵׁב. 351 00:31:56,164 --> 00:31:58,655 לא, אני אקח אותה. לְהִתִיַשֵׁב. 352 00:32:01,670 --> 00:32:03,911 כֵּן? 353 00:32:05,173 --> 00:32:07,505 קדימה. אני אקח אותך. 354 00:32:07,801 --> 00:32:10,008 נשארת ער עד מאוחר. לילה טוב, מתוקה. תישן חזק. 355 00:32:10,303 --> 00:32:11,964 לילה טוב. לילה טוב, רוזי. 356 00:32:12,264 --> 00:32:13,970 קדימה. מה איתו? כֵּן. 357 00:32:14,266 --> 00:32:15,972 אתה רוצה לנשק אותו? לילה טוב. 358 00:32:16,268 --> 00:32:17,974 איוו. לילה טוב. 359 00:32:18,270 --> 00:32:20,977 לילה טוב לכולם. לילה טוב. 360 00:32:21,273 --> 00:32:22,888 לילה טוב. 361 00:32:25,694 --> 00:32:28,436 אה, נו, אז למה שלא פשוט תרגישי בנוח. 362 00:32:28,738 --> 00:32:31,571 אני הולך לשטוף את הכלים. 363 00:32:49,092 --> 00:32:51,959 סליחה. אני צריך לעשות שיחת טלפון. 364 00:32:52,262 --> 00:32:54,002 בְּסֵדֶר. 365 00:33:14,326 --> 00:33:16,112 איפה טוני? 366 00:33:16,411 --> 00:33:19,244 הוא מתקשר שם. 367 00:33:24,878 --> 00:33:28,917 היי, מה העניין איתך, הא? 368 00:33:29,216 --> 00:33:31,423 איזה רושם אתה רוצה להכין? 369 00:33:31,718 --> 00:33:35,210 אל תדאג. היא ילדה נחמדה. לא יפריע לה יותר מדי. 370 00:33:36,848 --> 00:33:39,806 אתה מתעלם בחורה יפה כזאת? 371 00:33:40,101 --> 00:33:41,762 האם משהו העניין איתך? 372 00:33:42,062 --> 00:33:45,475 היי, וינס, קדימה. אתה ו נלה מנסה להגדיר אותי. 373 00:33:45,774 --> 00:33:47,480 זו לא סיציליה, וינס. 374 00:33:47,776 --> 00:33:50,017 לילד הזה יש שיעור, טוני. 375 00:33:50,320 --> 00:33:52,527 היא בתולה, או שאני ג'ו דימאג'יו. 376 00:33:52,822 --> 00:33:54,983 היא רק ילדה, למען השם. 377 00:33:55,283 --> 00:33:56,989 היא מספיק מבוגרת. 378 00:33:57,285 --> 00:33:59,116 והיא מחבבת אותך. אני יכול להגיד. 379 00:34:00,622 --> 00:34:02,704 עכשיו, תקשיב, טוני, 380 00:34:02,999 --> 00:34:04,660 אתה חייב להתחיל חושב ברצינות. 381 00:34:04,960 --> 00:34:07,667 כלומר, אתה ואני, אנחנו מתחילים לזוז עכשיו. 382 00:34:07,963 --> 00:34:11,706 כן, אולי שניים, אולי תרצה להשיג נשוי, יש לך כמה ילדים משלך. 383 00:34:12,008 --> 00:34:13,714 דג זהב, חשבונות רופא שיניים. 384 00:34:14,010 --> 00:34:16,592 על משכנתא שנייה גם הבית, הא? 385 00:34:16,888 --> 00:34:18,594 תראה, אל תהיה בחור כל כך חכם. 386 00:34:18,890 --> 00:34:21,552 תעשה לי טובה, למען נלה. 387 00:34:21,851 --> 00:34:23,512 תהיה נחמד לילדה. 388 00:34:23,812 --> 00:34:26,428 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 389 00:34:28,817 --> 00:34:31,058 וינס? טוני? 390 00:34:31,361 --> 00:34:33,067 פרנק רוצה אותך. 391 00:34:33,363 --> 00:34:35,194 הוא מחכה בחוץ. 392 00:34:43,873 --> 00:34:45,784 תיזהר. 393 00:34:53,883 --> 00:34:55,669 היי. 394 00:34:55,969 --> 00:34:57,675 הרגע יש לנו זמן לפגוש את לונגוברדו. 395 00:34:57,971 --> 00:35:00,257 אז אני צריך לקחת מטוס לרומא. בוא נלך. 396 00:35:11,985 --> 00:35:14,772 פתאום הוא אומר, אלוהים שלי! שכחתי ירוק! 397 00:35:15,071 --> 00:35:17,403 זאת האמת! 398 00:35:17,699 --> 00:35:19,405 זו האמת.! 399 00:35:19,701 --> 00:35:21,783 אתה יודע אמנות. הוא תמיד היה כזה. 400 00:35:35,008 --> 00:35:37,169 היי, ירוק. היי, פרנקי. מה שלומך? 401 00:35:37,469 --> 00:35:39,630 מה שלומך? בסדר, מותק. 402 00:35:43,391 --> 00:35:45,803 מריאנו, איפה לעזאזל היית 403 00:35:46,102 --> 00:35:48,343 ממש כאן, כמו תמיד. היי, מה שלומך? 404 00:35:48,647 --> 00:35:51,354 אתה צריך לברוח מהרעש הזה מדי פעם. 405 00:35:51,650 --> 00:35:53,857 אולי תעלה לבקתה כמו פעם. 406 00:35:54,152 --> 00:35:56,768 היי, פרנקי, אני אשמח. רק תגיד מתי. 407 00:35:57,072 --> 00:35:59,779 תראה, מריאנו, יש לי בעיה. 408 00:36:00,075 --> 00:36:02,737 חייב לדבר עם מישהו. יש לך שעה בשבילי? 409 00:36:03,036 --> 00:36:04,776 בַּטוּחַ. 410 00:36:05,080 --> 00:36:07,696 אולי נלך למקום שלי, להתרחק מהחזירים האלה. 411 00:36:07,999 --> 00:36:10,081 היי, תן ​​לי לקחת את המעיל שלי. 412 00:36:14,839 --> 00:36:16,625 נתראה. 413 00:36:16,925 --> 00:36:18,756 תטפל בדברים, אל. 414 00:36:22,514 --> 00:36:24,630 מריאנו, המכונית שלי ממש בחוץ. 415 00:36:24,933 --> 00:36:27,299 תן לי לדבר עם ירוק. אה, בטח. 416 00:36:28,395 --> 00:36:30,101 50 מה שלומך, מותק? 417 00:36:51,626 --> 00:36:53,537 היי, טוני. 418 00:36:56,589 --> 00:36:58,500 מה שלומך, וינס? 419 00:36:59,759 --> 00:37:02,717 אה, אז, מריאנו. 420 00:37:17,235 --> 00:37:20,944 אתה יודע מתי אני אסתדר, וינס? 421 00:37:21,239 --> 00:37:24,948 תשיג אישה, ילדים? 422 00:37:25,243 --> 00:37:30,283 היום בו אוכל לקום בבוקר לדעת יש לי סיכוי של 50-50 לחזור הביתה בחיים. 423 00:37:30,582 --> 00:37:33,790 הו, קדימה. תירגע, בסדר? 424 00:37:34,085 --> 00:37:36,292 אנחנו עצמאיים עכשיו. 425 00:37:36,588 --> 00:37:38,294 שְׁטוּיוֹת. 426 00:37:38,590 --> 00:37:43,926 כל עוד אנחנו בקשר לדון אנג'לו ואורלנדו, אנחנו עדיין רובים, 427 00:37:44,220 --> 00:37:45,926 וזה הכל. 428 00:37:46,222 --> 00:37:49,055 זה לא הרעיון שלי של חיים, וינס. 429 00:37:51,311 --> 00:37:53,222 אני רוצה לצאת. 430 00:37:55,940 --> 00:37:57,851 העסק מסתדר. 431 00:37:59,235 --> 00:38:01,647 יש לך סבטיני, 432 00:38:01,946 --> 00:38:04,153 ושאר החבר'ה בסדר. 433 00:38:04,449 --> 00:38:06,405 אתה לא צריך אותי יותר. 434 00:38:08,536 --> 00:38:10,902 אני תמיד אזדקק לך, טוני. 435 00:38:13,124 --> 00:38:16,366 בכל מקרה, לאן ילד כמוך הולך ללכת? 436 00:38:17,754 --> 00:38:19,836 יֶלֶד. 437 00:38:20,131 --> 00:38:22,543 וינס, אני כמעט בן 30. 438 00:38:22,842 --> 00:38:25,549 יש הרבה מהעולם לא ראיתי. 439 00:38:25,845 --> 00:38:28,006 הייתי רוצה להסתכל מסביב מעט. 440 00:38:29,098 --> 00:38:32,511 כלומר, אני אפילו לא יודע מה הבחירות שלי. 441 00:38:34,312 --> 00:38:36,644 אתה עושה מה שבלב שלך, טוני. 442 00:38:39,400 --> 00:38:41,311 תודה, וינס. 443 00:38:43,196 --> 00:38:46,939 ? אֶמֶשׁ. 444 00:38:58,002 --> 00:39:00,744 ? לאהוב כל כך ברצון 445 00:39:16,771 --> 00:39:18,557 מיס דאן. מר דימורה. 446 00:39:18,857 --> 00:39:21,098 אני מקווה שאני לא מפריע לך. 447 00:39:21,401 --> 00:39:23,608 לא. לא, בכלל לא. 448 00:39:23,903 --> 00:39:28,613 למען האמת, רק הקשבתי לשירים שלך. 449 00:39:28,908 --> 00:39:30,614 אני יכול להביא לך משהו? 450 00:39:30,910 --> 00:39:33,617 סקוץ', קצת יין? 451 00:39:33,913 --> 00:39:35,619 לא, תודה. שׁוּם דָבָר. 452 00:39:35,915 --> 00:39:37,746 סליחה. לא ציפיתי לחברה. 453 00:39:40,211 --> 00:39:43,374 השירים שלי לא אהבת אותם. 454 00:39:43,673 --> 00:39:45,709 אהבתי אותם מאוד. 455 00:39:46,009 --> 00:39:47,840 במיוחד האחרון. 456 00:39:56,519 --> 00:39:58,885 זה שיר מקסים.? 457 00:39:59,188 --> 00:40:01,895 כלומר, הרגשות הם הם כל כך אמיתיים. 458 00:40:04,193 --> 00:40:05,899 מי כתב את זה? 459 00:40:06,195 --> 00:40:07,901 כתבתי את זה בעצמי. 460 00:40:08,197 --> 00:40:09,903 כתבת את המילים? 461 00:40:10,199 --> 00:40:11,905 גם המוזיקה. 462 00:40:12,201 --> 00:40:14,112 למה, זה נפלא. 463 00:40:14,412 --> 00:40:18,121 חייב להיות מאוד מספק שיש כזה 464 00:40:18,416 --> 00:40:20,122 כישרון כזה. 465 00:40:20,418 --> 00:40:23,125 זה יהיה אם עוד אנשים הקשיבו. 466 00:40:23,421 --> 00:40:25,878 מממ, מה שאתה רוצה זה הצלחה. 467 00:40:26,174 --> 00:40:27,880 זה לא קורה בן לילה. 468 00:40:28,176 --> 00:40:32,215 אחרי שנתיים של המתנה להיות גילה, קשה להיות סבלני. 469 00:40:32,513 --> 00:40:34,219 כן, אני יודע למה אתה מתכוון. 470 00:40:34,515 --> 00:40:39,100 רציתי להיות בנאי, קבלן, ונהייתי חסר סבלנות. 471 00:40:39,395 --> 00:40:42,762 ושינת את דעתך? ובכן, הייתי צריך להתפרנס. 472 00:40:43,066 --> 00:40:47,605 אבל בחרת מאוד, אה, מאוד חיים קשים, גברתי הצעירה היקרה. 473 00:40:47,904 --> 00:40:50,270 אני אעשה כל מה שאני יכול כדי לקבל את זה. 474 00:40:50,573 --> 00:40:53,440 אה, אסור לך להשלים כל כך בקלות. 475 00:40:53,743 --> 00:40:57,782 אין לי ברירה. זה משהו אני חייב לעשות. זו התחייבות. 476 00:40:59,332 --> 00:41:01,197 אז אתה חייב לשמור אותו. 477 00:41:03,002 --> 00:41:06,290 אתה יודע, אני מכיר את האיש הזה, יש לו חברת תקליטים. 478 00:41:06,589 --> 00:41:09,296 אני אבקש ממנו לעלות מלוס אנג'לס. 479 00:41:09,592 --> 00:41:13,210 אתה יכול להישאר יום או משהו כזה ומה, לדבר איתו? 480 00:41:13,513 --> 00:41:15,253 כַּמוּבָן. 481 00:41:15,556 --> 00:41:16,966 טוֹב. 482 00:41:18,601 --> 00:41:20,432 זה יותר ממה שקיוויתי. 483 00:41:20,728 --> 00:41:22,559 אה 484 00:41:23,773 --> 00:41:25,559 האם אני יכול להשתמש בחדר האבקה? 485 00:41:25,858 --> 00:41:28,691 כן, כמובן. זה בהמשך המסדרון וימינך. 486 00:42:35,053 --> 00:42:37,840 אם הייתי רוצה אישה, 487 00:42:38,139 --> 00:42:41,131 כל מה שאני צריך לעשות הוא מרים את הטלפון. 488 00:42:42,852 --> 00:42:46,310 אתה לא מחויב. 489 00:43:50,378 --> 00:43:52,209 היי, איך הלך? 490 00:43:52,505 --> 00:43:54,541 עשיתי את עסקת החיים. 491 00:43:54,841 --> 00:43:57,878 אתה ווינס לא קונים את זה האחד, יצאת מדעתך. 492 00:43:58,177 --> 00:44:00,759 כֵּן? דבר עם וינס. אני מחוץ לעסק. 493 00:44:01,055 --> 00:44:03,421 היי. מה, אתה צוחק עלי? 494 00:44:03,724 --> 00:44:07,137 על הקבר של אמי. היה לי אין מה לעשות עם זה במשך שבועות. 495 00:44:07,436 --> 00:44:10,553 יצאת מדעתך. הנה, אתה תצטרך את זה. 496 00:44:10,857 --> 00:44:14,224 מובטח להביא לך שבע שנים בהצלחה. 497 00:44:14,527 --> 00:44:16,734 היי, תודה, פרנקי. 498 00:44:17,029 --> 00:44:18,690 היי, תראה את זה. 499 00:44:18,990 --> 00:44:20,696 זה בשביל הילדה המיוחדת שלי. 500 00:44:20,992 --> 00:44:22,732 היי, זה נחמד. מְצוּיָן. 501 00:44:23,035 --> 00:44:25,742 נוסע מגיע מר פרנק ריגלבוטו, 502 00:44:26,038 --> 00:44:27,744 אנא צור קשר תא האדיבות הלבן. 503 00:44:28,040 --> 00:44:29,871 מר פרנק ריגלבוטו. 504 00:44:31,711 --> 00:44:34,453 אני רגאלבוטו כנה. אה, כן, אדוני. רק רגע. 505 00:44:34,755 --> 00:44:36,461 הנה זה. תודה לך. 506 00:44:36,757 --> 00:44:38,588 אתה מוזמן. 507 00:45:02,325 --> 00:45:04,737 תשמור על התיקים שלי. נתראה מאוחר יותר. 508 00:47:28,554 --> 00:47:30,545 גָלוּי לֵב. 509 00:47:38,314 --> 00:47:40,225 אלוהים שלי. 510 00:47:42,651 --> 00:47:45,188 חשבתי שיש לך שיעור. 511 00:47:51,535 --> 00:47:53,821 אם אתה עדיין מעוניין ברובי דאן, 512 00:47:54,121 --> 00:47:57,909 אתה יכול למצוא אותה ב 513 00:47:59,710 --> 00:48:01,701 החבר שלה שומר אותה שם. 514 00:48:06,634 --> 00:48:09,421 מה, משלמים לך לפי שעה, או שאתה מקבל תשלום לפי חתיכה? 515 00:48:09,720 --> 00:48:11,426 אתה שיכור, פרנק. 516 00:48:11,722 --> 00:48:14,714 אתה מתנהג כמו ילד. אני אכין לך קפה. 517 00:48:16,852 --> 00:48:18,717 גָלוּי לֵב! אה! 518 00:48:36,872 --> 00:48:38,783 לֹא.! אה.! 519 00:49:20,958 --> 00:49:23,244 רובי, 520 00:49:23,544 --> 00:49:25,330 מי עשה לך את זה 521 00:49:27,798 --> 00:49:30,130 אממ 522 00:49:30,426 --> 00:49:32,633 שמו הוא 523 00:49:32,928 --> 00:49:35,294 פרנק ריגלבוטו. 524 00:49:38,809 --> 00:49:40,720 גָלוּי לֵב? 525 00:49:41,854 --> 00:49:43,765 למה שהוא יעשה את זה? 526 00:49:48,777 --> 00:49:51,519 פעם הייתי 527 00:49:51,822 --> 00:49:54,154 תצאי איתו 528 00:49:54,450 --> 00:49:56,486 לפני 529 00:50:03,334 --> 00:50:05,700 רובי. 530 00:50:07,213 --> 00:50:10,125 אתה תהיה בסדר. אני מבטיח לך. 531 00:50:27,399 --> 00:50:30,482 קח את פיט לזאטי. אז לך תמצא את פרנק. 532 00:50:30,778 --> 00:50:32,484 אתה רוצה אותו הביא אליך, כעס? 533 00:50:32,780 --> 00:50:35,613 אני אף פעם לא רוצה לראות אותו שוב, בחיים. זה ברור? 534 00:50:36,700 --> 00:50:40,534 דון אנג'לו? למה לעזאזל היא לא אמרה לי? 535 00:50:40,829 --> 00:50:43,992 כי אם הייתה לה, כנראה שהיית הורג אותה. 536 00:50:45,167 --> 00:50:48,079 יש לך מזג רע עליך, פרנקי. 537 00:50:54,051 --> 00:50:57,964 תקשיב, אתה צריך ללכת לנסות לסדר איתו את העניינים. 538 00:50:58,264 --> 00:51:00,550 הממ? זה עלול להיות קשה לעשות. 539 00:51:00,849 --> 00:51:02,555 לא, מיטש, החלטתי. 540 00:51:02,851 --> 00:51:05,558 אנג'י, את לא רוצה להתחיל דבר כזה על אישה. 541 00:51:05,854 --> 00:51:07,515 פרנק הוא חיה! 542 00:51:07,815 --> 00:51:10,522 הוא צעיר, הוא אימפולסיבי. אפשר לסלוח לו. נסלח? 543 00:51:10,818 --> 00:51:13,309 מיטש, רד לבית החולים, לראות מה הוא עשה לה. 544 00:51:13,612 --> 00:51:15,318 אז הוא עשה טעות. טעות כלשהי! 545 00:51:15,614 --> 00:51:18,981 גם אתה רוצה לטעות? יש רק דרך אחת להתמודד איתו. 546 00:51:20,077 --> 00:51:22,864 אנג'י, אני יודע שיש לך רגשות חזקים מאוד 547 00:51:25,124 --> 00:51:26,830 ובכן, תחשוב על פרנק. 548 00:51:27,126 --> 00:51:28,957 גם הוא עשה זאת. 549 00:51:34,675 --> 00:51:37,166 אנג'י, זו משפחה. 550 00:51:37,469 --> 00:51:39,175 פרנק הוא הבן שלך עכשיו. 551 00:51:39,471 --> 00:51:41,257 זו משפחה, אנג'י. 552 00:51:56,071 --> 00:51:59,108 בסדר, מיטש. 553 00:51:59,408 --> 00:52:01,194 תבטל את זה. 554 00:52:02,453 --> 00:52:05,911 תתקשר לזאטי. תגיד לו שהשתנינו המוח שלנו. הלהיט כבוי. 555 00:52:10,377 --> 00:52:13,414 אנג'י, זהו דבר טוב שעשית. 556 00:52:13,714 --> 00:52:15,500 תוֹדָה. 557 00:52:17,593 --> 00:52:19,504 אה 558 00:52:22,681 --> 00:52:25,639 ראלף? אין תשובה. 559 00:52:39,073 --> 00:52:40,984 מַהֲלָך! 560 00:54:13,917 --> 00:54:16,829 דימורה עושה להיט על רחבה? 561 00:54:18,589 --> 00:54:20,375 הבחור בטח מחליק. 562 00:54:20,674 --> 00:54:23,381 אה, הוא יותר חכם מזה. עכשיו, תחשוב על זה. 563 00:54:23,677 --> 00:54:26,384 הבחורה הזו הייתה רק מסך עשן לצאת גלויות מהדרך. 564 00:54:26,680 --> 00:54:29,888 אני לא קונה את זה. כי אתה לא רוצה. 565 00:54:30,184 --> 00:54:33,972 דון אנג'לו לא רוצה לתת לך כל דבר, אפילו לא מה שירשת. 566 00:54:34,271 --> 00:54:36,136 בסדר, מה אנחנו עושים, לואי? 567 00:54:36,440 --> 00:54:38,556 מַאֲבָק. מַאֲבָק? 568 00:54:39,985 --> 00:54:43,523 אם אתה מדבר על מלחמה עם דון אנג'לו, תשכח ממני. 569 00:54:43,822 --> 00:54:45,528 תספור אותי. 570 00:54:45,824 --> 00:54:48,031 אין דרך אחרת, וינס. 571 00:54:48,327 --> 00:54:50,033 אנג'לו מחפש את פרנק, 572 00:54:50,329 --> 00:54:53,169 ואם הוא יקבל אותו זה רק עניין זמן לפני שהוא יבוא אחריך. 573 00:54:53,332 --> 00:54:55,539 לִי? נכון. 574 00:54:55,834 --> 00:54:57,699 ויש לו את הרובים לעשות זאת. 575 00:54:58,003 --> 00:55:00,710 ואז אם הוא יקבל אותך, אני הבא בתור. 576 00:55:02,341 --> 00:55:05,128 זו הדרך היחידה זה ברור, וינס. 577 00:55:05,427 --> 00:55:07,258 הוא צודק. 578 00:55:23,529 --> 00:55:25,815 בְּסֵדֶר. 579 00:55:26,114 --> 00:55:27,775 מה הקטע? 580 00:55:28,075 --> 00:55:31,317 ראשית, אנחנו צריכים מישהו מבפנים לעדכן אותנו במה שהוא עושה. 581 00:55:31,620 --> 00:55:34,282 יש לי את הבחור המתאים לזה. אני אטפל בזה. בְּסֵדֶר. 582 00:55:34,581 --> 00:55:38,950 ואז אתה פשוט יושב חזק. הבא מהלך שהוא עושה, אנחנו יורדים עליו חזק. 583 00:55:39,253 --> 00:55:41,665 בְּסֵדֶר? 584 00:55:41,964 --> 00:55:43,670 יהיו מספיק חתיכות לכולנו. 585 00:55:43,966 --> 00:55:45,797 עדיף שיהיה, לואי. 586 00:55:59,398 --> 00:56:01,263 איך זה הלך? 587 00:56:02,526 --> 00:56:04,437 זו התחלה. 588 00:56:04,736 --> 00:56:07,569 טוֹב? קדימה. מה קרה? 589 00:56:10,033 --> 00:56:12,490 הם ב- הגרונות אחד של השני עכשיו. 590 00:56:14,121 --> 00:56:17,033 כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה פשוט לשמור עליהם את הלחץ. 591 00:56:23,255 --> 00:56:27,043 וינס, מיץ' דימורה וג'ו לוצ'י פשוט משך למעלה. 592 00:56:27,342 --> 00:56:29,173 כן, תגיד להם לחכות. 593 00:56:33,015 --> 00:56:34,926 מה אתה אומר, טוני? 594 00:56:36,143 --> 00:56:37,929 לא. 595 00:56:38,228 --> 00:56:41,095 איך לעזאזל נכנסת לבלגן הזה? 596 00:56:41,398 --> 00:56:44,765 עם הראש למעלה והקרביים לאן הם אמורים להיות, ככה. 597 00:56:45,068 --> 00:56:47,605 עכשיו, אתה הולך לעזור לי? 598 00:56:47,905 --> 00:56:49,611 יֵשׁוּעַ! 599 00:56:49,907 --> 00:56:52,148 אתה יודע מה עשית? 600 00:56:52,451 --> 00:56:56,785 העמדת את עצמך מול הארור הגדול ביותר תלבושת בעיר. זה מה שעשית. 601 00:56:57,080 --> 00:57:00,163 תראה, ילד, דימוראס חייב ללמוד שהוא לא יכול לדחוף אותנו מסביב. 602 00:57:00,459 --> 00:57:02,666 אנחנו לא נוקטים כאן עמדה, הבחור ישטוח אותנו. 603 00:57:02,961 --> 00:57:05,452 עוד אקדח אחד לא יעשה את ההבדל. 604 00:57:05,756 --> 00:57:08,463 מה גורם לך לחשוב שאתה צריך אותי? 605 00:57:08,759 --> 00:57:10,499 פרנקי. 606 00:57:10,802 --> 00:57:12,508 תעשה לי טובה. 607 00:57:12,804 --> 00:57:14,635 בַּטוּחַ. 608 00:57:22,940 --> 00:57:25,056 עכשיו תקשיב לי, טוני. 609 00:57:25,359 --> 00:57:28,066 אני לא צוחק על עצמי. אתה מבין? 610 00:57:28,362 --> 00:57:31,604 יש דברים שאני טובה בהם, דברים מסוימים שאני לא. 611 00:57:31,907 --> 00:57:34,740 כלומר, הכנסת אותי לזירה, אני יכול להתמודד עם עצמי. 612 00:57:35,827 --> 00:57:38,614 זו תוכנית המשחק אין לי ראש לזה. 613 00:57:38,914 --> 00:57:40,700 אתה כן. אני צריך את המוח שלך. 614 00:57:40,999 --> 00:57:45,208 תראה, וינס, זה משהו אני לא רוצה להתערב. 615 00:57:51,635 --> 00:57:54,718 תראה, אני מבין את זה, אה, המבצע הזה שקיבלנו כאן, 616 00:57:55,013 --> 00:57:56,719 זה לא מה שרצית. 617 00:57:57,015 --> 00:57:59,006 אבל זו הזריקה היחידה שלי, טוני. 618 00:58:00,435 --> 00:58:03,472 כלומר, בלעדיו בלעדיך 619 00:58:03,772 --> 00:58:06,479 מה אני חוץ מהקטן טיימר 620 00:58:06,775 --> 00:58:08,481 מתבגרים כל יום? 621 00:58:08,777 --> 00:58:10,893 קדימה, וינס. קדימה. 622 00:58:12,656 --> 00:58:14,567 אני אחיך, טוני. 623 00:58:16,868 --> 00:58:19,075 תן לי יד. 624 00:58:24,376 --> 00:58:27,743 אבל ברגע שאתה בחופש הוו, אני בודק. 625 00:58:32,175 --> 00:58:33,961 אתה ילד טוב, טוני. 626 00:58:34,261 --> 00:58:37,594 ובכן, מישהו צריך לוודא נלה לא בסופו של דבר אלמנה. 627 00:58:40,475 --> 00:58:42,261 דייגו, שלח אותם. 628 00:58:42,561 --> 00:58:44,392 היי, פרנקי, היכנס. 629 00:59:10,797 --> 00:59:12,708 אתה יודע את הדרך. 630 00:59:34,905 --> 00:59:37,442 שלום, מיטש. 631 00:59:37,741 --> 00:59:40,653 לְהִתִיַשֵׁב. תוריד עומס. 632 00:59:48,210 --> 00:59:50,201 שמענו שאתה היו כאן, פרנק. 633 00:59:50,504 --> 00:59:53,291 יש לך אוזניים גדולות. 634 00:59:53,590 --> 00:59:56,332 אולי למישהו יש פה גדול, וינס. 635 00:59:57,928 --> 01:00:00,260 דון אנג'לו רוצה לדבר איתך. 636 01:00:00,555 --> 01:00:02,658 אולי זה רעיון טוב כדי שהוא ואתה תיפגשו. 637 01:00:02,682 --> 01:00:05,219 בַּטוּחַ. שלח אותו מסביב. 638 01:00:06,770 --> 01:00:09,978 דבר איתו, וינס. תגיד לו את הציון. 639 01:00:10,273 --> 01:00:13,140 לא ענייני. אז למה הוא כאן? 640 01:00:13,443 --> 01:00:17,027 הוא חבר. האם גם דון אנג'לו אינו חבר שלך? 641 01:00:17,322 --> 01:00:19,688 כֵּן. בַּטוּחַ. 642 01:00:19,991 --> 01:00:24,030 בגלל זה אנחנו לא רוצים שהוא יעשה כלום יותר שהוא יצטער עליהם אחר כך. 643 01:00:24,329 --> 01:00:26,695 כמו להכות ויטו. זו הייתה תאונה. 644 01:00:26,998 --> 01:00:28,704 כֵּן. 645 01:00:29,000 --> 01:00:31,286 הם קורים כשיוצאים לדרך להרוג אנשים, הא? 646 01:00:31,586 --> 01:00:34,077 כמו שהוא אמר, זה היה מקרי. 647 01:00:35,757 --> 01:00:37,757 דון אנג'לו רוצה ליישר את כל העניין. 648 01:00:38,009 --> 01:00:39,715 זה לא ייקח הרבה זמן. 649 01:00:40,011 --> 01:00:43,094 אנחנו יכולים להחליף בני ערובה אם אתה עצבני. 650 01:00:43,390 --> 01:00:46,507 אני אשאר כאן עד שפרק יחזור. כֵּן? 651 01:00:46,810 --> 01:00:49,222 מה לגבי שבוע הבא? בחודש הבא? 652 01:00:49,521 --> 01:00:53,560 דון אנג'לו הוא איש המילה שלו. אני יודע שהוויטו מת. 653 01:01:05,662 --> 01:01:08,199 האם יש משהו שאתה רוצה ממני לספר לדון אנג'לו? 654 01:01:08,498 --> 01:01:12,457 לא. תן לו את המיטב, בסדר, מיטש? 655 01:01:21,887 --> 01:01:24,299 מה הייתה הגישה של פרנק? 656 01:01:24,598 --> 01:01:26,429 עַקשָׁן. 657 01:01:28,018 --> 01:01:32,682 מיטש, אם פרנק יכול להתריס נגדנו, זה יהווה דוגמה רעה. 658 01:01:32,981 --> 01:01:36,769 אחר כך אנשים אחרים יהפוך להתריס. 659 01:01:37,068 --> 01:01:38,774 כל המשפחה מתפוררת. 660 01:01:39,070 --> 01:01:41,231 אנחנו לא יכולים לתת הדבר הזה נגרר. 661 01:01:41,531 --> 01:01:44,989 עם האחים פארגו מהדרך, פרנק יתעשת. 662 01:01:53,251 --> 01:01:55,958 מניח שאתה צודק, מיטש. בְּסֵדֶר. 663 01:01:56,254 --> 01:01:59,872 אבל תעשה את זה נקי ומהר. 664 01:02:44,135 --> 01:02:48,799 היי, אתם. יש לנו חברה ממול. 665 01:02:58,942 --> 01:03:02,776 הם לא יכולים להישאר שם לנצח. 666 01:03:09,160 --> 01:03:11,116 אתם, 667 01:03:11,413 --> 01:03:16,282 במחשבה שאתה יכול להיכנס לטריטוריה שלנו בלי שמישהו יזהה אותך. 668 01:03:16,584 --> 01:03:18,870 אתה צריך להיות מתביישים בעצמכם. 669 01:03:44,070 --> 01:03:46,777 ובכן, הם חפורים שם כמו שומות. 670 01:03:47,073 --> 01:03:50,065 אנחנו חייבים להרחיק אותם ולמשוך אותם החוצה. 671 01:03:51,161 --> 01:03:54,574 מיטש, אנחנו יורדים לבית בפלורידה לזמן מה. 672 01:03:55,957 --> 01:03:59,666 מה עם החומר הזה עם פרנק ובני פארגו? 673 01:03:59,961 --> 01:04:01,747 מה עם זה? 674 01:04:06,676 --> 01:04:09,042 מיטש, זה מה אני רוצה שהם יחשבו. 675 01:04:09,346 --> 01:04:14,761 אז אולי הם יירגעו, יהיו יותר פגיעים אם הם חושבים שאני נסוג. לֹא? 676 01:04:16,227 --> 01:04:20,140 כֵּן. קח את ראלף נגרי לעשות את הסידורים. 677 01:04:20,440 --> 01:04:23,932 אה. אה, אנג. 678 01:04:24,235 --> 01:04:25,941 אנג'י? כֵּן? 679 01:04:26,237 --> 01:04:29,400 כל הודעה שתרצו לי לתת לילדה, רובי? 680 01:04:30,617 --> 01:04:35,077 לא. רק תוודא יש לה את הטוב מכל. 681 01:05:09,781 --> 01:05:11,692 אתה בטוח? 682 01:05:14,285 --> 01:05:17,277 כֵּן. בְּסֵדֶר. 683 01:05:22,001 --> 01:05:24,458 אומר נגרי דון אנג'לו במנוסה, 684 01:05:24,754 --> 01:05:26,836 פנה לג'וינט שלו בפלורידה. 685 01:05:31,469 --> 01:05:33,710 ואם לא נשחק את זה נכון, הוא יתלה אותנו עם זה. 686 01:05:34,848 --> 01:05:37,089 הייתי במקום שלו בפלורידה. 687 01:05:37,392 --> 01:05:39,098 אני מכיר את הפריסה. 688 01:05:39,394 --> 01:05:41,180 אתה מתכוון, אתה רוצה להיט על דון אנג'לו? 689 01:05:46,693 --> 01:05:48,604 באופן אישי. 690 01:06:22,270 --> 01:06:24,181 ממש שם.! 691 01:06:27,400 --> 01:06:29,311 תעשה את זה, ג'וני. אשמח שתעשה זאת. 692 01:06:33,573 --> 01:06:35,484 לְחַרְבֵּן! 693 01:06:36,951 --> 01:06:38,862 איפה הוא? 694 01:06:40,622 --> 01:06:42,578 לְדַבֵּר. 695 01:06:43,750 --> 01:06:45,536 בֵּית חוֹלִים. 696 01:06:45,835 --> 01:06:47,871 הוא חלה כשפגענו במיאמי. הֶתקֵף לֵב. 697 01:06:48,171 --> 01:06:50,753 הוא היה מחוסר הכרה כשהשגנו אותו לשם. 698 01:06:51,049 --> 01:06:53,381 איפה לוצ'י? שומר על דון אנג'לו. 699 01:06:53,676 --> 01:06:57,089 אנג'לו בטוח, טוני, אבל אתה ווינס במעלה הנחל. 700 01:06:57,388 --> 01:07:00,175 המריא לפני שאתה טובע בו. היי, האם תשתוק! 701 01:07:01,351 --> 01:07:03,262 פתח את הדלת. 702 01:07:14,405 --> 01:07:16,737 כן, טוב, תקשיב. אלו לא כל החדשות הרעות, ילד. 703 01:07:17,033 --> 01:07:19,649 מישהו פשוט פוצץ לעזאזל מחוץ לתלבושת הבנייה שלנו. 704 01:07:19,953 --> 01:07:22,194 שבעים אלף דולר שווה. מי עשה את זה? 705 01:07:22,497 --> 01:07:24,453 מה ההבדל מי הדליק את הפתיל? 706 01:07:24,749 --> 01:07:28,412 אנחנו יודעים מאיפה זה בא, והניחוש שלי הוא שזה רק לפותחים. 707 01:07:29,504 --> 01:07:31,620 התקשרת לבית החולים? 708 01:07:33,967 --> 01:07:36,049 הוא מרושע מכדי למות. 709 01:07:38,846 --> 01:07:41,929 כן, תראה. עכשיו מה הצעד הבא שלנו? 710 01:07:42,225 --> 01:07:44,511 אבדוק איתך מאוחר יותר. 711 01:08:04,998 --> 01:08:06,784 אוקיי, הנה המגרש. 712 01:08:07,083 --> 01:08:08,789 ג'וני הולך איתי ופרנק. 713 01:08:09,085 --> 01:08:11,076 מיץ' ולזאטי לך עם דייגו ושנסקי. 714 01:08:11,379 --> 01:08:15,338 בתור בני ערובה? לראות את אחיך לא חושב על עוד טריקים חמודים. 715 01:08:17,010 --> 01:08:20,002 חטיפה היא ראפ פדרלי. אתה רוצה פרוטה? אתה יכול להתקשר ל-f. ב.י. 716 01:08:54,422 --> 01:08:57,914 ג'ורג', תביא את המכונית לפנים. 717 01:09:00,470 --> 01:09:02,677 אנחנו נותנים לך ללכת, ג'וני, 718 01:09:02,972 --> 01:09:05,304 כדי שתוכלו לדעת דון אנג'לו לפטר. 719 01:09:05,600 --> 01:09:07,828 מישהו פגע בחצר הבנייה שלנו לפני שעתיים. 720 01:09:07,852 --> 01:09:10,594 משהו כזה קורה שוב, 721 01:09:10,897 --> 01:09:13,183 הוא יקבל את זרועו הימנית של מיץ' בדואר הבוקר. 722 01:09:13,483 --> 01:09:16,975 הוא יקשיב. הוא לא ירצה שמיץ' ייפגע. 723 01:09:17,278 --> 01:09:20,566 אני, אני חתן. אני מתכלה. 724 01:09:20,865 --> 01:09:25,404 כֵּן. כן, בוא נדבר על זה. 725 01:09:29,040 --> 01:09:31,531 יכול להיות שהם מבלף. 726 01:09:31,834 --> 01:09:35,122 לא. הם צמודים לקיר והם יודעים את זה. 727 01:09:38,925 --> 01:09:41,007 בְּסֵדֶר. 728 01:09:41,302 --> 01:09:43,634 תגיד להם שזו עסקה. 729 01:09:43,930 --> 01:09:47,263 הם לא פוגעים במיטש, אני לא פוגע בהם. 730 01:09:49,769 --> 01:09:52,351 כשאתה מגיע הביתה, לפנות לוועדה. 731 01:09:53,439 --> 01:09:57,023 אני רוצה לחץ על פארגוס לשחרר את מיץ'. 732 01:10:06,661 --> 01:10:10,370 דבר נוסף הם רוצים שאני אגש עבורם. 733 01:10:14,627 --> 01:10:18,290 חשבתי, נניח להעמיד פנים שאתה הולך איתם? 734 01:10:19,590 --> 01:10:22,627 זו עמדה מסוכנת להיות בפנים, ג'וני. 735 01:10:24,095 --> 01:10:26,427 אם הם יגלו 736 01:10:26,723 --> 01:10:29,009 מה אני, אני בגללך, דון אנג'לו. 737 01:10:34,522 --> 01:10:38,014 ספרו לטוני ווינס אתה תצטרף להצעה שלהם. 738 01:10:39,360 --> 01:10:43,399 תגיד להם שאני מאוד מאוד חולה. 739 01:10:43,698 --> 01:10:45,609 אתה מבין? 740 01:11:01,132 --> 01:11:02,918 אה. לואי. 741 01:11:03,217 --> 01:11:05,833 סינר אורלנדו. 742 01:11:06,137 --> 01:11:09,254 הדברים מתחילים להיות קצת קשים. אתה בטוח שאתה רוצה להסתובב כאן? 743 01:11:09,557 --> 01:11:11,297 רוצה קפה? לא, תודה. 744 01:11:11,601 --> 01:11:13,307 הוועדה הורה לי לבוא. 745 01:11:13,603 --> 01:11:16,686 הם רוצים שאני אתאמן סוג של יישוב. 746 01:11:17,774 --> 01:11:19,685 תאר את זה. 747 01:11:20,818 --> 01:11:24,185 ראשית, הם רוצים אותך לתת למיטש ולזאטי ללכת. 748 01:11:24,489 --> 01:11:27,981 שנית, הם רוצים שתקשיב, יש שלושה דברים שאנחנו רוצים. 749 01:11:28,284 --> 01:11:31,071 האחת, אין יותר ניסיונות למסמר פרנק. 750 01:11:31,370 --> 01:11:34,737 שניים, האינטרסים של פרנק להתמזג איתנו. 751 01:11:35,041 --> 01:11:38,078 שלוש, דימורה משלמת על הנזק לחברת הבנייה שלנו 752 01:11:38,377 --> 01:11:42,120 ומשאיר אותנו לבד מעכשיו, בסדר? 753 01:11:42,423 --> 01:11:44,288 ג'ו לוצ'י כבר הסכים לנקודות הללו. 754 01:11:44,592 --> 01:11:48,005 אתה רציני? המילה של ג'ו לוצ'י לא שווה את הזבל של אתמול. 755 01:11:48,304 --> 01:11:50,511 קדימה. אנחנו לא עושים מהלך 756 01:11:50,807 --> 01:11:53,173 עד שדון אנג'לו עצמו מסכים מול הוועדה. 757 01:11:54,852 --> 01:11:58,015 מה זה? לְהַמשִׁיך. 758 01:11:58,314 --> 01:12:01,852 הילד בפלורידה התקשר זה עתה. דון אנג'לו מת. 759 01:12:07,073 --> 01:12:09,029 התמזל מזלנו. 760 01:12:09,325 --> 01:12:12,192 אני חושב שזה דורש משקה, נכון? 761 01:12:12,495 --> 01:12:14,952 בַּטוּחַ. קח את המשקפיים. 762 01:12:16,582 --> 01:12:18,322 גָלוּי לֵב? 763 01:12:18,626 --> 01:12:20,662 אין לנו סיבה עכשיו לשמור על מיץ' ולזאטי. 764 01:12:20,962 --> 01:12:25,422 למה לא? הם יהיו עסוקים מדי בלקשר להחזיק דברים יחד כדי להטריד אותנו. 765 01:12:25,716 --> 01:12:28,753 הוא צודק. הוא צודק. נתנו להם ללכת. 766 01:12:38,521 --> 01:12:40,853 פיט, אתה בסדר. כֵּן. 767 01:12:42,233 --> 01:12:44,019 מיטש, תודה לאל שאתה בטוח. 768 01:12:44,318 --> 01:12:46,229 שמעתי על דון אנג'לו. 769 01:12:46,529 --> 01:12:49,316 אני צריך משקה. היכנס פנימה. 770 01:13:21,981 --> 01:13:24,063 אנג'י! אנג'י! 771 01:13:24,358 --> 01:13:26,895 אנג'י! 772 01:13:27,194 --> 01:13:29,810 היי, בן אקדח. 773 01:13:30,114 --> 01:13:33,151 אתה בן אקדח. אתה עדיין מכוער. 774 01:13:33,451 --> 01:13:36,488 למה אף אחד לא אמר לנו? זה היה הדרך היחידה להקפיץ אותך. 775 01:13:36,787 --> 01:13:38,493 הנערים של פארגו חושב שאתה מת. 776 01:13:38,789 --> 01:13:40,745 מחר הם יגלו אחרת. 777 01:13:46,213 --> 01:13:49,000 היכנס. 778 01:13:57,683 --> 01:14:00,846 וינס? ג'וני טרסקה. 779 01:14:01,145 --> 01:14:03,602 אני כאן בביתו של סם זוטי. 780 01:14:04,982 --> 01:14:09,021 תראה, המילה יצאה החוצה. כולם יודעים על דון אנג'לו. 781 01:14:09,320 --> 01:14:11,311 אלוהים ינוח את נפשו. 782 01:14:11,614 --> 01:14:14,196 חכה רגע, בסדר? זוטי רוצה לדבר איתך. 783 01:14:16,869 --> 01:14:19,235 שלום, וינס? זה סם. 784 01:14:19,538 --> 01:14:21,244 יש לנו הצעה בשבילך. 785 01:14:21,540 --> 01:14:23,952 אני חושב שאנחנו צריכים להיפגש. 786 01:14:24,251 --> 01:14:26,116 בְּסֵדֶר. 787 01:14:28,589 --> 01:14:30,375 כֵּן. 788 01:14:30,675 --> 01:14:34,964 ובכן, מה אתה אומר שניפגש בדיינר של בני ברחוב מריון, נגיד, בעוד כשעה? 789 01:14:35,262 --> 01:14:38,049 בערך שעה. יָמִינָה. 790 01:14:40,226 --> 01:14:42,012 סם זוטי 791 01:14:42,311 --> 01:14:44,848 רוצה לקיים פגישה על לזרוק איתנו. 792 01:14:45,940 --> 01:14:50,730 אתה יודע, הוא נכנס תחת חסותנו, יש לנו כ-40 אחוז מהמספרים בעיר זו. 793 01:14:52,488 --> 01:14:54,479 בוא נמשיך. כֵּן. 794 01:14:54,782 --> 01:14:57,023 היי, איפה טוני? בשביל מה? 795 01:14:58,119 --> 01:15:00,030 אני חייב למצוא את טוני. 796 01:15:05,751 --> 01:15:07,867 מישהו ראה את אחי? לא. 797 01:15:08,170 --> 01:15:09,910 ראית את טוני? כֵּן. 798 01:15:10,214 --> 01:15:14,253 הוא אמר משהו על מעבר לצד הדרומי. 799 01:15:16,262 --> 01:15:20,050 היי, וינס. משאיר את האיש מחכה. 800 01:15:25,688 --> 01:15:29,146 שנסקי, יש לנו עבודה לעשות. גם אתה, חרא. 801 01:15:51,005 --> 01:15:53,087 פאי רפרפת וכוס של חלב רזה, בבקשה. 802 01:15:53,382 --> 01:15:56,795 ללא חלב רזה. אה. תֵה. 803 01:16:01,724 --> 01:16:04,386 האוכל של בני. בני כאן. 804 01:16:07,605 --> 01:16:09,971 לאחד מכם קוראים פאגין? 805 01:16:13,819 --> 01:16:16,526 כֵּן? 806 01:16:16,822 --> 01:16:19,313 א-בסדר. 807 01:16:19,617 --> 01:16:21,448 כֵּן. חִיוּבִי. 808 01:16:34,924 --> 01:16:37,085 איפה הג'ון? שם. 809 01:16:37,384 --> 01:16:39,090 השאר אותו נקי כפי שאתה מוצא אותו. 810 01:16:39,386 --> 01:16:42,173 מה יש לזה, כוכב זהב מניקיון טוב? 811 01:16:43,933 --> 01:16:45,844 מה אתה אומר, פיגין? 812 01:16:54,735 --> 01:16:56,646 בפחית. 813 01:16:58,906 --> 01:17:02,194 ואם אני במקומך, לא הייתי יוצא עד מחר. 814 01:17:02,493 --> 01:17:04,654 ותעזוב את זה נקי כפי שאתה מוצא אותו. 815 01:17:15,881 --> 01:17:19,669 אין שם אף אחד. אני לא כמו המראה של זה. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 816 01:17:26,976 --> 01:17:28,887 זה התקנה, ויני! לך מפה לעזאזל! 817 01:18:29,622 --> 01:18:31,533 ויני! 818 01:18:47,097 --> 01:18:50,089 ויני! ויני! ויני! 819 01:18:59,109 --> 01:19:02,067 וינס. היי, וינס. 820 01:19:02,363 --> 01:19:04,194 הו, אלוהים. 821 01:19:20,965 --> 01:19:23,422 נֶחְמָד. נֶחְמָד. פשוט להרים אותו? 822 01:19:23,717 --> 01:19:26,800 כֵּן. מגרש חניה אצל הווארד ג'ונסון. 823 01:19:28,305 --> 01:19:30,216 תן לי לקבל אור. אני רוצה לראות את המנוע. 824 01:19:30,516 --> 01:19:32,757 בַּטוּחַ. תהיה האורח שלי. הטבע קורא. 825 01:20:20,691 --> 01:20:22,602 איפה וינס? 826 01:20:40,085 --> 01:20:42,701 איפה וינס? 827 01:20:43,005 --> 01:20:45,712 הוא ופרנק הלכו לפגישה עם זוטי. 828 01:20:46,800 --> 01:20:48,711 זה היה התקנה. 829 01:20:49,845 --> 01:20:53,337 פרנק העיף מבט אחד במה שקרה כאן, והוא ניצח את זה עבור אורלנדו. 830 01:20:54,892 --> 01:20:56,848 וינס קנה את זה, טוני. 831 01:21:27,716 --> 01:21:30,173 אני מנחש שאתה לא צריך אותנו יותר. 832 01:22:01,125 --> 01:22:03,582 איפה לעזאזל אתה חושב שאתה הולך? 833 01:22:03,877 --> 01:22:05,788 אז קיבלנו מכה. 834 01:22:06,088 --> 01:22:08,329 הממזרים האלה הולכים לשלם על זה. 835 01:22:08,632 --> 01:22:12,341 כשהם באים מתחננים על ברכיהם, אנחנו הולכים לבעוט את הפנים שלהם פנימה. 836 01:22:12,636 --> 01:22:14,672 זה ברור? 837 01:22:16,390 --> 01:22:19,348 בְּסֵדֶר. התפצלתם לזוגות. 838 01:22:19,643 --> 01:22:21,349 פגעת בהם חזק ואתה מכה אותם מהר. 839 01:22:21,645 --> 01:22:24,887 דייגו, אוגי, 840 01:22:25,190 --> 01:22:27,397 לפרק את העיר לאזורים, 841 01:22:27,693 --> 01:22:29,809 לאחר מכן עבדו על כל חלק. 842 01:22:31,280 --> 01:22:34,647 כל אחד עושה את המכה הראשונה שלו בשעה 10:00 הלילה. 843 01:22:34,950 --> 01:22:37,362 מַהֲלָך! 844 01:22:40,289 --> 01:22:42,200 בְּסֵדֶר. 845 01:22:46,962 --> 01:22:48,918 הרולד, תמשיך להקיף את הבלוק. 846 01:23:14,490 --> 01:23:16,401 אמרו לי. 847 01:23:26,001 --> 01:23:28,834 הו, טוני! 848 01:23:31,215 --> 01:23:34,628 אתה ורוזי תהיו בטוח לחלוטין כאן. 849 01:23:34,927 --> 01:23:37,134 לא יהיו שום צרות. 850 01:23:38,639 --> 01:23:40,504 מה איתך? 851 01:23:40,807 --> 01:23:43,423 אל תדאג לי. אני אסתדר. 852 01:23:48,899 --> 01:23:53,609 קדימה, עכשיו. אני רוצה שתלך למעלה ולשכב, בסדר? 853 01:23:53,904 --> 01:23:57,192 קדימה, עכשיו. קדימה. 854 01:23:59,326 --> 01:24:01,191 קדימה. 855 01:24:04,665 --> 01:24:07,873 טוני, תיזהר. נא להיזהר. 856 01:24:08,168 --> 01:24:11,285 אני חייב. יש לי משפחה שצריך לטפל בה. 857 01:24:12,631 --> 01:24:15,498 אני חייב ללכת עכשיו. יש לי הרבה דברים לעשות. 858 01:24:15,801 --> 01:24:17,632 בְּסֵדֶר. 859 01:24:21,765 --> 01:24:24,381 כֵּן? 860 01:24:26,770 --> 01:24:29,182 טוני כאן. בְּסֵדֶר. 861 01:24:39,533 --> 01:24:41,489 טוב לראות אותך, טון. 862 01:24:53,547 --> 01:24:55,458 יֵשׁוּעַ. 863 01:24:57,593 --> 01:24:59,959 זה לא היה צריך לקרות ככה, פרנק. 864 01:25:01,346 --> 01:25:03,553 למה נתת לוינס לעשות את זה? 865 01:25:04,600 --> 01:25:06,932 למה לא חיכית לי? 866 01:25:07,978 --> 01:25:10,970 היית צריך לדעת זה היה התקנה, פרנק. 867 01:25:11,273 --> 01:25:14,310 אתה נותן לו להיכנס ישר לתוכו. 868 01:25:14,610 --> 01:25:16,271 לא היית צריך. 869 01:25:16,570 --> 01:25:18,401 אתה לא יכול להטיל את כל האשמה על פרנק, טוני. 870 01:25:18,697 --> 01:25:20,858 אתה רוצה לקחת את זה? יש לי בחורים מדממים ברחובות, 871 01:25:21,158 --> 01:25:22,758 ואתה יושב כאן בטוח כמו נחש על ביצים. 872 01:25:22,784 --> 01:25:25,224 תראה, הדברים האלה קורים. לפעמים אתה לא מקבל את ההפסקות. 873 01:25:25,329 --> 01:25:28,821 הפסקות? נכנסת למלכודת א ילד בן עשר יכול היה לראות שישה רחובות משם. 874 01:25:29,124 --> 01:25:31,160 תראה, אני הייתי זה בחוץ יורה לי בתחת! 875 01:25:31,460 --> 01:25:36,705 כן, ובכן, אם היו לך חכמים, אף אחד לא היה ירו בו, וינס עדיין יהיה בחיים. 876 01:25:40,302 --> 01:25:42,088 זו הייתה החלטה הייתי חייב להכין. 877 01:25:42,387 --> 01:25:46,972 זה היה האחרון שלך, פרנקי, כי מעכשיו על, אף אחד לא עושה את הצעד הראשון בלי שאני בסדר. 878 01:25:47,267 --> 01:25:50,179 שְׁטוּיוֹת! אני אומר לך, אתה רק חתיכת בשר בקרב הזה. 879 01:25:50,479 --> 01:25:54,017 יש לי את הגברים, יש לי את הרובים, ואני מזדהה. 880 01:25:59,363 --> 01:26:02,025 בסדר, טון. בְּסֵדֶר. 881 01:26:02,324 --> 01:26:04,485 אנחנו נעשה את זה בדרך שלך לעת עתה. 882 01:26:04,785 --> 01:26:06,491 מה אתה רוצה שאני אעשה? 883 01:26:06,787 --> 01:26:10,496 אני צריך מזומן. מלחמה עולה כסף. אין לי כסף מזומן. 884 01:26:10,791 --> 01:26:12,769 מה קרה לרווח על המשלוח האחרון של סמים? 885 01:26:12,793 --> 01:26:14,499 הכנסתי הכל למגרש השני. 886 01:26:14,795 --> 01:26:17,106 למעשה, אני חייב לחזור לאיטליה על מנת לסגור את העסקה. 887 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 אתה הולך הלילה. 888 01:26:24,221 --> 01:26:28,430 אולי הדברים עדיין יהיו אותו הדבר אם לא היה לי המכתב הזה על רובי. 889 01:26:29,476 --> 01:26:31,967 תקשיב, מישהו עשה לך טובה. 890 01:26:32,270 --> 01:26:35,512 נפטרת מרחבה כפולה, ואתה גילה ממה באמת אנג'לו עשוי. 891 01:26:35,816 --> 01:26:38,774 ראה את עצמך בר מזל. הייתי טיפש, לואי. 892 01:26:39,069 --> 01:26:40,980 עשה הכל לא בסדר. 893 01:26:42,572 --> 01:26:45,814 לא קיבלתי כלום. בלי משפחה, כלום. 894 01:26:46,118 --> 01:26:48,450 אם הייתה לי משאלה אחת, 895 01:26:48,745 --> 01:26:50,952 זה יהיה שהמלחמה הזו תיגמר כשחזרתי. 896 01:26:52,124 --> 01:26:56,584 אגב, למקרה שמשהו יבוא למעלה, איך אוכל ליצור איתך קשר? 897 01:26:56,878 --> 01:27:00,416 רוג'ירו ננזיני, נאפולי. 898 01:27:00,716 --> 01:27:03,002 אה, כן. הוא איש טוב. 899 01:27:03,301 --> 01:27:05,292 תגיד שלום בשבילי. 900 01:27:32,831 --> 01:27:35,698 באנו לשלם לך על זה קאדילק צהובה שהשארת איתנו. 901 01:27:36,001 --> 01:27:38,367 ושברת את החלון בג'ון כשעזבת. 902 01:28:41,316 --> 01:28:44,900 יום הולדת שמח, מר זוטי. 903 01:28:45,987 --> 01:28:48,649 יום הולדת שמח, קארה מיה.! 904 01:28:48,949 --> 01:28:51,031 יום הולדת שמח! אני אוהב אותך! 905 01:28:51,326 --> 01:28:53,032 תביע משאלה. קדימה. תפוצץ את זה. 906 01:28:53,328 --> 01:28:55,364 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. ששש! 907 01:28:55,664 --> 01:28:57,245 קח נשימה עמוקה. 908 01:29:04,047 --> 01:29:08,791 סם. בואו נשתה ל סם. ועוד הרבה הרבה יותר. 909 01:29:11,304 --> 01:29:14,091 יום הולדת שמח. 910 01:29:33,368 --> 01:29:35,279 היי, פיט. 911 01:30:38,683 --> 01:30:40,594 מספיק חם בשבילך, ג'וני? 912 01:30:44,689 --> 01:30:48,022 סידרת את וינס, ג'וני. לא, טוני, אני לא עשיתי את זה! אני נשבע באלוהים! 913 01:30:48,318 --> 01:30:50,104 אני לא עשיתי את זה! בבקשה, טוני! 914 01:30:58,620 --> 01:31:00,861 תדבר, תקבל אותו דבר. 915 01:31:03,583 --> 01:31:05,539 כֵּן. 916 01:31:05,835 --> 01:31:07,666 כן, אני אגיד לו. 917 01:31:11,049 --> 01:31:13,540 מי זה היה? 918 01:31:13,843 --> 01:31:16,209 הם קיבלו את ג'וני טרסקה. 919 01:31:26,690 --> 01:31:28,646 שלח את אורלנדו פנימה. 920 01:31:30,944 --> 01:31:32,855 תן לו להיכנס. 921 01:31:42,330 --> 01:31:46,619 היי, לואיג'י, בצד של מי אתה 922 01:31:46,918 --> 01:31:48,624 של אף אחד. אתה יודע את זה. 923 01:31:48,920 --> 01:31:50,785 אז צא החוצה! אין לי תועלת בך. 924 01:31:52,298 --> 01:31:55,711 הוועדה לא אוהבת את מה שיש ממשיך. הם רוצים לדבר איתך. 925 01:31:56,011 --> 01:31:59,094 תגיד להם לדבר עם טוני פארגו. טוני. הוא רק פיון. 926 01:31:59,389 --> 01:32:02,256 פרנק יורה. קדימה. טוני אחראי, ואתה יודע את זה. 927 01:32:02,559 --> 01:32:04,595 לפרנק אין מה שצריך. 928 01:32:04,894 --> 01:32:07,175 הוא משלם את החשבונות. תיפטר ממנו, והמלחמה הסתיימה. 929 01:32:07,439 --> 01:32:10,021 לא יעשה את זה. אתה רוצה להישאר חבר שלי? 930 01:32:10,316 --> 01:32:12,181 אתה עוזב עכשיו. 931 01:32:25,749 --> 01:32:27,660 כֵּן? שלום. 932 01:32:29,669 --> 01:32:31,660 רובי כאן, מחכה בגינה האחורית. 933 01:32:31,963 --> 01:32:33,794 אתה רוצה לדבר איתה? 934 01:33:16,508 --> 01:33:19,466 מיטש, שלח אותה. 935 01:33:40,490 --> 01:33:44,153 מכאן אנחנו הולכים ברגל. יותר מדי תנועה. 936 01:33:44,452 --> 01:33:47,114 עכשיו המכונית ממתינה במחסן. 937 01:33:47,413 --> 01:33:49,119 אם תרצה, נוכל לאכול קודם. 938 01:33:49,415 --> 01:33:53,454 יש להם קלמרי טעים בקצה המזח. 939 01:33:53,753 --> 01:33:56,460 לא, בוא נעשה את העבודה קודם. בְּסֵדֶר? 940 01:33:56,756 --> 01:33:59,338 אז, כמו אביך, הא? 941 01:34:05,682 --> 01:34:10,597 אקולו. כל מה שנשאר זה לעשות לשים את המשלוח בצמיגים. 942 01:34:10,895 --> 01:34:12,681 נֶחְמָד. 943 01:34:12,981 --> 01:34:15,313 איך האיכות? לָבוֹא. 944 01:34:15,608 --> 01:34:17,644 אתה רואה בעצמך. 945 01:34:53,730 --> 01:34:57,689 פרנק, אני אוהב אותך כמעט כבן. 946 01:34:57,984 --> 01:35:01,647 אבל אחד רוכש חובות, חובות. 947 01:35:01,946 --> 01:35:03,732 במוקדם או במאוחר, צריך לשלם להם. 948 01:35:10,538 --> 01:35:12,449 מה עם ההתחייבויות שלך לאבא שלי? 949 01:35:14,083 --> 01:35:16,540 אלוהים לקח אותו. 950 01:35:16,836 --> 01:35:20,829 המחויבויות שלי הן כלפי החיים ללואיג'י אורלנדו. 951 01:35:24,928 --> 01:35:27,135 אין לי ברירה. 952 01:35:29,015 --> 01:35:32,223 בתור טובה, אל תלך לאלוהים 953 01:35:32,518 --> 01:35:35,430 עם קללה נגדי על השפתיים שלך. 954 01:36:35,456 --> 01:36:37,367 תוֹדָה. 955 01:36:40,837 --> 01:36:42,953 מי זה היה? 956 01:36:43,256 --> 01:36:45,292 עורך דינו של ברנרדו. 957 01:36:45,591 --> 01:36:48,378 ג'ימי יוצא מחר מהכלא. 958 01:36:50,805 --> 01:36:54,673 הממזר מצא קצת טכניות משפטית בפסק הדין. אני אמור לאסוף אותו. 959 01:37:00,648 --> 01:37:02,764 יָפֶה! 960 01:37:03,067 --> 01:37:05,399 קח את זה לאט, אמרת, 961 01:37:05,695 --> 01:37:09,153 וכל העיר תעשה זאת שייכים לנו, כולל ג'ימי! 962 01:37:09,449 --> 01:37:14,489 לקחתם את זה לאט, בסדר. ואיפה אנחנו עכשיו? לְשׁוּם מָקוֹם! 963 01:37:15,538 --> 01:37:17,494 הילד הזה של פארגו דפק לנו את התוכניות. 964 01:37:17,790 --> 01:37:19,701 לא אכפת לי מה הוא עשה. 965 01:37:21,336 --> 01:37:23,292 אתה תגיד לי מה ג'ימי הולך לעשות 966 01:37:23,588 --> 01:37:25,428 אם הוא יגלה שניסית לחתוך אותו. 967 01:37:25,590 --> 01:37:29,253 לַחֲכוֹת. אנחנו בזה ביחד. אתה זוכר את זה. 968 01:37:36,642 --> 01:37:38,553 סוהר, תודה. 969 01:37:39,771 --> 01:37:42,308 לואי. 970 01:37:43,399 --> 01:37:45,560 ג'ימי, אתה נראה נהדר. כֵּן? 971 01:37:45,860 --> 01:37:48,943 אולי כדאי שתצא לחופשה בעצמך אם אתה חושב שאני נראה כל כך נהדר. 972 01:37:49,238 --> 01:37:51,103 היי, מתלה. 973 01:37:51,407 --> 01:37:53,385 אתה מתרחק מצרות? כן, אדוני, מר ברנרדו. 974 01:37:53,409 --> 01:37:55,240 אני בטוח שיש לך. 975 01:38:01,292 --> 01:38:04,034 ובכן, איפה היית רוצה ללכת ראשון? 976 01:38:04,337 --> 01:38:07,295 המקום הכי קרוב אני יכול להשיג סטייק גדול ועבה. 977 01:38:16,265 --> 01:38:20,053 ארוחה הגונה ראשונה שאכלתי מאז שהם נעלו אותי. 978 01:38:21,437 --> 01:38:24,395 כמעט שנה. 979 01:38:31,406 --> 01:38:33,566 הרבה חדשות רעות הגיעו אליי החודשיים האחרונים. 980 01:38:33,616 --> 01:38:35,572 היה לי מזל להחזיק מעמד למה שהיה לנו. 981 01:38:37,036 --> 01:38:38,822 ממ-הממ. 982 01:38:39,122 --> 01:38:41,704 פאולו, אנג'לו. 983 01:38:43,626 --> 01:38:45,412 וינס מת. 984 01:38:45,711 --> 01:38:48,794 וגם פרנקי. וטוני בראש הערימה. 985 01:38:56,931 --> 01:38:59,468 אני לא מבין איך הכל יכול לקרות. 986 01:39:03,187 --> 01:39:05,929 מה שלום מריה? היא אותו הדבר. 987 01:39:07,191 --> 01:39:09,102 אה-הא. 988 01:39:10,736 --> 01:39:12,647 נוֹרָא. 989 01:39:14,532 --> 01:39:16,443 פשוט נורא. 990 01:39:20,121 --> 01:39:22,783 אבל שום דבר שאנחנו לא יכולים להתיישר, הא? 991 01:39:23,082 --> 01:39:24,447 עם קצת מזל. 992 01:39:28,504 --> 01:39:30,995 לואיג'י, 993 01:39:31,299 --> 01:39:34,211 האם תשאיל לי פרוטה? 994 01:39:34,510 --> 01:39:36,341 אני רוצה להתקשר. 995 01:40:10,129 --> 01:40:12,040 שלום, מריה? 996 01:40:13,508 --> 01:40:15,715 כֵּן. כן, זה אני. 997 01:40:36,739 --> 01:40:39,401 זה האישום האחרון. הבנתי. 998 01:40:56,509 --> 01:40:59,717 יש לנו חמש דקות. בְּסֵדֶר. זהו. 999 01:41:22,201 --> 01:41:24,112 בְּסֵדֶר. 1000 01:41:59,864 --> 01:42:01,729 הנה אנחנו הולכים. 1001 01:42:12,335 --> 01:42:14,246 זה מוכן. 1002 01:42:24,013 --> 01:42:27,005 מַעֲרֶכֶת. עַכשָׁיו! 1003 01:43:39,255 --> 01:43:41,746 מיטש. 1004 01:43:42,049 --> 01:43:43,880 מיטש? 1005 01:44:08,951 --> 01:44:10,737 אנג'י, אני מצטער. 1006 01:44:11,036 --> 01:44:12,901 הוא בטח לקח בערך 16 שבלולים. 1007 01:45:33,577 --> 01:45:35,693 לאן אתה הולך? 1008 01:45:35,996 --> 01:45:39,830 פגישה עם דימורה וג'ימי ברנרדו. 1009 01:45:40,960 --> 01:45:44,953 ג'ימי ברנרדו? חשבתי שהוא בכלא. 1010 01:45:45,256 --> 01:45:47,042 הוא יצא אתמול. 1011 01:45:50,928 --> 01:45:54,637 טוני, בבקשה אל תלך. אני חייב. 1012 01:45:54,932 --> 01:45:59,301 הזמנתי את הפגישה. אני חייב לומר מה אני מרגיש. 1013 01:45:59,603 --> 01:46:01,264 אני לא יכול לסבול עוד למות. 1014 01:46:01,564 --> 01:46:04,852 אף אחד לא ימות, נלה. אנחנו רק נדבר. 1015 01:46:05,150 --> 01:46:10,019 לְדַבֵּר? זה מה שהם אמרו ביום שהם הרג את וינס. הם רק התכוונו לדבר. 1016 01:46:12,992 --> 01:46:16,735 טוני, אם לא תקשיב לי בתור אשת אחיך, 1017 01:46:17,037 --> 01:46:18,868 אז תקשיב לי בתור מישהו שאוהב אותך. 1018 01:46:19,999 --> 01:46:22,661 אם נוכל ליישב את זה, אין לנו מה לדאוג. 1019 01:46:23,794 --> 01:46:26,285 ואם אתה לא יכול להסדיר את זה? 1020 01:46:26,589 --> 01:46:28,671 אני עושה מה שאני צריך לעשות. 1021 01:46:45,858 --> 01:46:49,942 דוד טוני, לאן אתה הולך? 1022 01:46:50,237 --> 01:46:53,445 אני הולך לעבודה, מותק. בוא הנה. תן לי נשיקה. 1023 01:46:55,034 --> 01:46:56,945 ביי ביי. להתראות. 1024 01:47:08,464 --> 01:47:10,375 הוא לא רוצה את זה. 1025 01:47:24,063 --> 01:47:25,974 מר ברנרדו. 1026 01:47:27,358 --> 01:47:28,939 שלום, ילד. 1027 01:48:06,939 --> 01:48:08,850 יֵשׁוּעַ. 1028 01:48:10,859 --> 01:48:13,100 אתה אחראי לזה. 1029 01:48:14,279 --> 01:48:17,942 אחרי שנדבר, אתה יכול ללכת איתי ותסתכל על הקבר של אחי. 1030 01:48:22,621 --> 01:48:26,785 איך ששמעתי את זה, אף פעם לא היה אכפת לך מה עסקים בכל מקרה, אז תמשוך את הקרניים שלך. 1031 01:48:27,084 --> 01:48:29,166 אתה תחיה לראות בשבוע הבא. 1032 01:48:29,461 --> 01:48:32,669 היית רחוק, ג'ימי. הזמנים השתנו. 1033 01:48:32,965 --> 01:48:36,457 כרגע אני תוהה אם כדאי לתת לך לעבוד בעיר הזאת בכלל. 1034 01:48:37,594 --> 01:48:39,380 יש לך פה גדול, ילד. 1035 01:48:39,680 --> 01:48:42,262 אני מעריץ סוג כזה של פליז, אם אתה יכול לגבות את זה. 1036 01:48:42,558 --> 01:48:43,889 אני יכול. 1037 01:48:46,061 --> 01:48:50,395 אנחנו צריכים למצוא דרך לעשות שלום בין כולנו. 1038 01:48:50,691 --> 01:48:54,900 לא אכפת לי מי הרג את מי. אני רוצה יודע איך כל הבלגן הזה התחיל. 1039 01:48:55,195 --> 01:48:56,776 איפה אתה רוצה להתחיל? 1040 01:48:57,072 --> 01:48:58,778 ובכן, אתה תגיד לי. 1041 01:48:59,074 --> 01:49:01,190 כמו שאתה אומר, הייתי מחוץ לעיר. 1042 01:49:02,327 --> 01:49:07,242 מישהו שלח לפרנק פתק שלו אפרוח התכנס עם דון אנג'לו. 1043 01:49:07,541 --> 01:49:11,830 האיש ששלח את הפתק אחראי על כל מה שאחרי. 1044 01:49:12,129 --> 01:49:13,915 מי האיש? 1045 01:49:15,382 --> 01:49:17,464 אורלנדו. 1046 01:49:17,760 --> 01:49:20,041 למען השם, טוני. אני לא אוהב בדיחות מהסוג הזה. 1047 01:49:20,262 --> 01:49:22,048 לִשְׁתוֹק! 1048 01:49:24,141 --> 01:49:25,927 איך אתה מבין את זה? 1049 01:49:26,226 --> 01:49:28,182 הוא היחיד מי שעמד להרוויח מכל זה. 1050 01:49:28,479 --> 01:49:30,185 אתה יודע משהו, ילד? 1051 01:49:30,481 --> 01:49:32,312 אתה חכם. 1052 01:49:33,901 --> 01:49:36,563 לואיג'י, 1053 01:49:36,862 --> 01:49:38,853 דיברתי קצת עם אשתך. 1054 01:49:40,240 --> 01:49:42,356 מריה היא חברה שאפתנית. 1055 01:49:42,659 --> 01:49:44,615 מה שלא ידעתי 1056 01:49:44,912 --> 01:49:48,200 האם זה קיבלת כל כך הרבה שאפתנות. 1057 01:49:48,499 --> 01:49:51,366 יש לה זיכרון נהדר, הילדה ההיא. 1058 01:49:51,668 --> 01:49:54,876 היא ואני מסתדרים מצוין. 1059 01:50:00,052 --> 01:50:01,963 דְפוּפָה. 1060 01:50:03,639 --> 01:50:05,550 תן יד למתלה. 1061 01:50:13,899 --> 01:50:15,810 מארי. 1062 01:50:18,654 --> 01:50:22,772 מארי. מארי. תפתח. 1063 01:50:50,435 --> 01:50:53,177 איך ידעת עליו? לא ידעתי עליו. 1064 01:50:53,480 --> 01:50:57,519 זו הייתה הדרך היחידה שזה חשב. הוא היה צריך לצאת עם חצי מהעיר. 1065 01:50:57,818 --> 01:51:00,355 אתה משחק משחק קשה, ילד. 1066 01:51:00,654 --> 01:51:04,363 נניח שלא טיפלתי אותו? הוא היה עובר תאונה. 1067 01:51:04,658 --> 01:51:06,489 ובכן, עכשיו הוא קיבל את זה. 1068 01:51:07,870 --> 01:51:09,931 אני אגיד לך מה אנחנו הולכים לעשות עם העיר הזאת. 1069 01:51:09,955 --> 01:51:12,571 הבנת את זה לאחור, ג'ימי. אני אומר לך. 1070 01:51:12,875 --> 01:51:15,332 חילקנו את העיר לשניים, אתה ואני. 1071 01:51:15,627 --> 01:51:18,619 שנינו דואגים לדון אנג'לו יש לו כל מה שהוא צריך, 1072 01:51:18,922 --> 01:51:21,004 מה שהוא רוצה. 1073 01:51:21,300 --> 01:51:23,006 המלחמה נעצרת מעכשיו. 1074 01:51:23,302 --> 01:51:25,293 זה לא לגמרי מה שהיה לי בראש, ילד. 1075 01:51:25,596 --> 01:51:27,587 אין לך ברירה. 1076 01:51:37,316 --> 01:51:39,227 מה אתה אומר, כעס? 1077 01:52:03,884 --> 01:52:06,341 יש לנו עסקה, 1078 01:52:06,637 --> 01:52:08,468 דון אנטוניו.